требовательный oor Esperanto

требовательный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto

postulema

naamwoord

Будьте требовательны к себе.
Estu postulema kontraŭ vi mem.

voorbeelde

Мы были требовательными.
Ni estis postulemaj.

Он была требовательной.
Ŝi estis postulema.

Вы были требовательны.
Vi estis postulemaj.

Шире станет круг твоих интересов, глубже требовательность к себе и людям.
Pli larĝa iĝos la rondo de viaj interesoj, pli profunda — postulemo al vi mem kaj al homoj.

Мэри была требовательной.
Manjo estis postulema.

Он был требовательным.
Li estis postulema.

Наконец послышался требовательный женский голос, проговоривший резко и холодно:
Finfine aŭdiĝis postulema virina voĉo, eldirinta akre kaj malvarme:

Я имею в виду, что наши инфраструктуры очень требовательны.
Mi celas diri, tio koncernas nian tutan strukturon.

Ты была требовательной.
Vi estis postulema.

Они были требовательными.
Ili estis postulemaj.

Я была требовательной.
Mi estis postulema.

Начальник у Тома очень требовательный.
La estro de Tomo estas tre postulema.

Под суровым и требовательным наблюдением деда Пандион занялся гимнастическими упражнениями.
Sub severa kaj postulema observo de la avo Pandiono okupiĝis pri gimnastikaj ekzercoj.

Смущенные такой требовательностью, мы несколько отклонились от своего маршрута.
Konsternitaj per tiu persisteco, ni iom deflankiĝis de nia kurso.

Она была кокетливой, но не бессердечной, требовательной, но не бездушно эгоистичной.
Ÿi estis koketa sed ne sensenta, ordonema sed ne malnoble egoista.

Кроме того, Cygwin содержит библиотеку MinGW, позволяющую работать с библиотекой Microsoft MSVCRT (Windows API); библиотека MinGW менее требовательна к объёму оперативной и дисковой памяти, распространяется под более свободной лицензией и может работать с любым программным обеспечением, но функциональные возможности спецификации POSIX реализованы в ней не так полно, как в Cygwin.
La pakaĵo ankaŭ inkluzivas funkciaron nomatan MinGW, kiu laboras rekte kun la funkciaro MSVCRT (Vindoza API) "denaske" inkluzivata en Vindozo; MinGW bezonas malpli da memoro kaj da diskospaco, ĝi funkcias sub permesema licenco, kaj ĝi kapablas ligi al ia ajn softvaro, sed ĝi ne enfunkciigas tioman parton de la POSIX-aj specifaĵoj, kiel la Cigvina funkciaro.

Ты был требовательным.
Vi estis postulema.