Археи oor Spaans
Археи
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Archaea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений.
Entonces, ¿ qué hacemos?ted2019 ted2019
Что касается архивного дела, то Государственный архив Республики Хорватия регулярно собирает, обрабатывает и хранит архивные материалы, имеющие отношение к национальным меньшинствам.
Un discotequero muertoUN-2 UN-2
Кроме дневников, воспоминаний и записок, «Русский архив» публиковал огромное число документов, деловых бумаг и писем, авторы которых работали на самых различных поприщах — государственном, общественном, научном, литературном.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Затем я направилась в центральный архив и подняла дело Тротье.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasLiterature Literature
Она также просила секретариат вести архив информации о рассмотрении и включать описание видов собранной информации в его ежегодный доклад о деятельности по рассмотрению кадастров.
A la sala tresUN-2 UN-2
— Боюсь, я уже допил ту бутылку архи, что ты прислал мне из Монголии, — вздохнул Перлмуттер. — Потрясающий напиток!
Tu equipo voló la transmisión!Literature Literature
Национальная библиотека, архив и документальный центр рома;
¡ Cuánto tiempo!UN-2 UN-2
В девятнадцатом веке эта комната и помещения над ней были превращены в местный архив.
Es cuestión de tiempo, esperaréLiterature Literature
Он позвонил в Государственный архив округа Бартон, и всего через несколько дней нужные документы были у него на руках.
Te transporta a esa épocaLDS LDS
(Увеличение объема данных, заносимых в архив в централизованном порядке)
Descripción de la mercancíaUN-2 UN-2
Все формы сообщения о коллизии интересов представляются в секретариат, который обеспечивает сохранное помещение таких форм в архив вместе с любыми документами, отражающими обсуждения и/или решения Комитета по коллизии интересов, и их хранение в течение пяти лет после завершения данным лицом своей деятельности в той роли, которая потребовала рассмотрения, после чего эта информация уничтожается.
Sólo algunos besos y juegos sexualesUN-2 UN-2
Документы, которые он сдавал в архив.
Quedan setasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакое откладывание в Архив этих событий не приведет их в нужный вид.
Tal vez haya cambiadoLiterature Literature
И в заключение отмечу, что Высший ревизионный совет Ирака собрал, свел воедино и поместил в архив документы программы «Нефть в обмен на продовольствие» в плане подготовки к проведению своего собственного расследования программы и заявил о готовности помочь Организации Объединенных Наций и другим органам в расследовании предполагаемых злоупотреблений
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicMultiUn MultiUn
Прежде чем архив с изображениями для вашей компании станет доступен для скачивания, может пройти от 24 до 48 часов.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *support.google support.google
Эта информация включает: информацию о роли ОЭСР в отношении биобезопасности и кодексов поведения; сведения о ключевых действующих лицах и организациях; глоссарий; справочную информацию по этим темам; ссылки на справочные документы и материалы, подготовленные значительным числом организаций; а также архив соответствующих кодексов поведения.
Llámame locoUN-2 UN-2
Парадоксальным следствием сложившегося положения является то, что в настоящее время многие документы, созданные при помощи цифровых средств, распечатываются исключительно с целью помещения соответствующих копий в архив, что соответствует предложениям, выдвинутым в документе ST/SGB/ 2007/5.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoUN-2 UN-2
Их нужно было читать, делать пометки для личного писца царя, сортировать, сдавать в архив, не допуская проволочек.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósLiterature Literature
Учитывая успех фильма на английском языке “Measuring the Change in World Poverty” («Измерение динамики масштабов нищеты в мире»), подготовленного Партнерством ПАРИЖ # в # году, секретариат ПАРИЖ # начал формировать архив видеозаписей интервью и выступлений на всех его региональных практикумах
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?MultiUn MultiUn
На веб-сайте помещаются новости и сообщения, график предстоящих мероприятий, информация о связанных с космосом программах и инициативах, исходная информация для справочника по участвующим организациям и архив официальных документов, а также информация, касающаяся сессий Межучрежденческого совещания.
Por supuesto,, es obvio!UN-2 UN-2
Тогда пусть Оливер просто взломает архив агентства.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё тогда Азизи деактивировал свои аккаунты в социальных сетях, однако власти сохранили архив его записей, как рассказал нам его сын.
Por supuesto,, es obvio!globalvoices globalvoices
Что его можно забыть, списать со счетов, сдать в архив.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?Literature Literature
Когда Корелл вошел в архив, Глэдвин дымил своей трубкой и как будто ничем не был занят
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyLiterature Literature
Зашла в архив и применила фирменное очарование Эми.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.