Ваше Величество oor Spaans
Ваше Величество
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Su Majestad
Ваше Величество, иначе я не смогла бы работать.
Su Majestad, no podría trabajar de esa forma.
Su Alteza
Ваше Величество, он уже уничтожил большую часть нашего флота.
Su Alteza, ya destruyó buena parte de nuestra flota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ваше величество
ru
Ваше величество (обращение к императору)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, Ваше Величество.
Ella misma encendió el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши Величества, Ваши Превосходительства и Ваши Высочества!
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAUN-2 UN-2
Ваше величество.
¡ Qué lo intente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ваше Величество недостаточно четко представляет себе всю опасность.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoLiterature Literature
– Я согласна с вами, ваше величество, в том, что в данное время в военном совете наблюдается равновесие.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
Да, Ваше Величество
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAopensubtitles2 opensubtitles2
Меня послали, чтобы доставить Ваше Величество обратно в Пентос.
Quizás nunca se sepaLiterature Literature
С разрешения вашего величества, это залог одного человека; я должен с ним драться, если он жив.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше Величество
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASopensubtitles2 opensubtitles2
– Именно так, ваше величество, – подобострастно произнес стоявший рядом со мной барон Лантэн.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!Literature Literature
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернуть
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.opensubtitles2 opensubtitles2
— Намного легче, ваше величество
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorLiterature Literature
— Ваше величество, сэр Лэмптон, требуется ваше присутствие в бальном зале, — серьёзно сказал он.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoLiterature Literature
Ваше Величество, иначе я не смогла бы работать.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду резче, чем он, и скажу вам: выбирайте, ваше величество!
Lo siento, Jefe.SiénteseLiterature Literature
Ваше Величество.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принцесса Ли Ли, Ваше Величество
Sé que quieres ver cómo es el mundoopensubtitles2 opensubtitles2
— И несправедливость и каприз, ваше величество, — все позволено женщине, а тем более королеве, — заметил Шарни
Quizás nunca se sepaLiterature Literature
" Потому что он сделает все ваше величество всякий страх будущих раздражение.
Esto será divertidoQED QED
— Это зеленая, плодородная страна, ваше величество, хотя там не столько солнца и света, как в Византии.
Sí.Es su ciudad ahoraLiterature Literature
Ваше Величество.
¡ Corre, Christine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Это так, Ваше Величество. – Сапоги певца были из мягкой голубой телячьей кожи, его штаны из прекрасной голубой шерсти.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
О, конечно можете, Ваше Величество
¿ Y la policía alemana?opensubtitles2 opensubtitles2
Этот тайный приказ убить Ваше Величество написан Мин Амом.
También están ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушаюсь, Ваше Величество.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6810 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.