Серая ворона
Corneja cenicienta
Ворона oor Spaans
Ворона
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Vorona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ворона
ru
ворона
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
corneja
cuervo
es
Ave, generalmente negra, del género Corvus, que tiene un pico cónico poderoso, con un graznido discordante.
Птица, что сидит на крыше, — ворона.
El pájaro que hay sobre el tejado es un cuervo.
chova
corneja gris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
corneja, cuervo
cuervo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понятия не имею, во что вылились их отношения после того, как Ворон ушел из Отряда.
¿ Qué sobre esto?Literature Literature
С остальным разберутся вороны... 9 И сделал так, как собирался: послал все к чертовой матери.
Éste no es lugar para tu madreLiterature Literature
Удивительно, что одна смерть могла привлечь столько воронов.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLiterature Literature
Там, такой же потрёпанный, как и в первый день, когда мы его встретили, ехал наш Ворон.
Fila inicialLiterature Literature
Греки почитали смелого, зачастую дерзкого ворона как предсказателя — возможно, из-за присущей ему хитрости и сообразительности.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónjw2019 jw2019
— Расскажите мне о битве. — Квиберн как хранитель харренхоллских воронов все новости должен был узнавать первым.
Adiós ElisabethLiterature Literature
Вперед вышел еще один из членов экипажа «Черного Ворона», держа в руках веревку, сплетенную из обрезков моржовых шкур.
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
Вообще-то, я хочу встретится с кинопродюсером по поводу " Воронов ", и я захотел поговорить с тобой для начала.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забивают
He oído que hay casi # tíos para siete puestosopensubtitles2 opensubtitles2
Еще есть черный ворон, который слишком велик, чтобы умело спрятаться.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoLiterature Literature
В лесу послышался звук: смеялась ворона на высокой ветке.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
Никакого оружия, вот что интересно, подсказала Сапунову одна из ворон.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoLiterature Literature
— Идут вороны-близнецы, один белый и один черный.
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
Кагага означает ворон, и Кагага, определенно, походил на него.
No que yo recuerdeLiterature Literature
Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielted2019 ted2019
Что такое Воронье Гнездо?
¿ Cómo está la sopa, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Вороном ввалились и остальные, в том числе заново плененные.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?Literature Literature
Он ответил: – Это ворон, что клевал мертвого и отравленного коня и погиб из-за того.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
Он никогда не забудет этого: огромный, печальный клюв вороны возле ее лица.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
Старая ворона
Si usa más Enbrel del que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мориц, — захрипел ворон, — ты умер?
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.Literature Literature
Разумеется, ни один некромант не стал бы тратить свои силы на создание всего лишь пары Кровавых Ворон.
Justo cuando tenía una oportunidadLiterature Literature
ДоверЬся магии ворона, она спасёт тебя!
Me partirá el corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже Ворон не может пасть так низко.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáLiterature Literature
Джефф Брейн из «Вороньего гнезда» чинит парус, он должен закончить к завтрашнему дню.
Sobre esta cuestión podemos hablar.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.