Граф Сен-Жермен oor Spaans
Граф Сен-Жермен
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Conde de Saint Germain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ГРАФ СЕН-ЖЕРМЕН Очнулся я уже в другой комнате, жилой, но неуютной, меблированной с претензией на мещанский шик.
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
Я отвела взгляд от графа Сен-Жермена и снова посмотрела на Гидеона.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBLiterature Literature
Я вспомнила, что говорила моя мама про графа Сен Жермена.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkLiterature Literature
– В самом деле. – Мой милый, неизменно добродушный дедушка – и Великий Магистр тайной Ложи графа Сен Жермена!
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónLiterature Literature
— Якобы граф Сен-Жермен так распорядился в этих дурацких Хрониках.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?Literature Literature
Люси и Пол видели, как граф Сен-Жермен убил кого-то.
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
— Граф Сен Жермен разглядывал меня своими тёмными глазами, и я в мыслях опять начала петь.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
— Да и нет, — ответил Гидеон. — Такой господин, как граф Сен-Жермен, заработал немало врагов за всю жизнь.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesLiterature Literature
В 1745 году граф основал здесь, в Лондоне, общество Стражей, Тайную Ложу графа Сен Жермена
¿ Podemos hacerlo?Literature Literature
Розенкрейцеры, граф Сен-Жермен, Охранка, Рыцари-Храмовники, Ассассины?
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
Перелистывая именной указатель книги о розенкрейцерах, я обнаружил там графа Сен-Жермена.
Es sólo un avisoLiterature Literature
И граф Сен-Жермен определенно указал, что... Мистер Марли начинал мне действовать на нервы.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíLiterature Literature
Чтобы забыть о том, насколько я боюсь графа Сен-Жермена.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?Literature Literature
— Интересная мысль, — сказал он. — Вы имели в виду знаменитого графа Сен-Жермена?
Cálmate, Charles.Todo irá bienLiterature Literature
Граф Сен-Жермен отвел Софи в маленький садик на крыше дома.
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
Миссия почти провалилась, ещё немного, и завет графа Сен-Жермена был бы утрачен навсегда
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?Literature Literature
– Правильно ли я понял, кузен, что на корабле графа Сен-Жермена тоже было вино?
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Literature Literature
— В числе приглашенных был граф Сен-Жермен, о чем же говорили господа?
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?Literature Literature
Граф Сен-Жермен воздерживался от пищи перед полным яств столом и уже благодаря этому овладевал беседой.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?Literature Literature
Граф Сен-Жермен — последний из той плеяды алхимиков, которые лучше всего изложили основы этой науки.
Quiero el caosLiterature Literature
Лорд Аластер, Вы ни разу не упоминали, что лично знаете знаменитого графа Сен Жермена.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
Граф Сен-Жермен был хорошо знаком с принципами восточного эзотеризма.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síLiterature Literature
Итак: этот граф Сен-Жермен либо оченЬ крутой чувак, либо мошенник.
Mucho, de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда единственное, чего им недостаёт, чтобы победить графа Сен-Жермена — это нашей крови.
Echo de menos a mis amigosLiterature Literature
Граф Сен-Жермен был признанным исследователем и лингвистом своего времени.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosLiterature Literature
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.