Якоб Исраэль де Хаан
Jacob Israel de Haan
Исраэль oor Spaans
Исраэль
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Israel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чем тебе Исраэль мозги пудрил?
¡ No enciende!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем, из-за изоляции их сообщества от стран Европы и Ближнего Востока, практика Бета Исраэль развивалась значительно отличаться от практики других форм иудаизма.
He sido enviado a petición de la PresidentaWikiMatrix WikiMatrix
Помощник раввина в «Адас Исраэль» был заодно художником и поэтом.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaLiterature Literature
· Исраэль Арсате Мелендес, о котором речь шла во мнении No 67/2011 (Мексика), был освобожден 6 ноября 2013 года на основании решения Первой палаты Верховного суда;
Acabo de recibir una llamada del General HammondUN-2 UN-2
Восьмая сессия Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции была созвана под председательством г-на Исраэля Торреса (Панама).
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirUN-2 UN-2
Вообще-то ее имя Исраэла.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате обстрела с азербайджанской стороны в 22 ч. 30 м. был ранен рядовой Исраэль Тарвердян, находившийся на боевом посту близ села Ашахи Сейдахмедли на границе с Азербайджаном.
¡ Long Tom, lleva el último carro!UN-2 UN-2
13 августа 1999 года Специальный докладчик направил правительству письмо в связи с делом адвоката-правозащитника Исраэля Очоа Лары.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasUN-2 UN-2
Я надеялся получить визу в Эрец-Исраэль, но так случилось, что в 1947 году нам вдруг позволили выехать в Америку.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!Literature Literature
Про себя он шептал молитву «Шма Исраэль» и слышал, как потрескивает механизм пистолета.
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
Теперь его целью было донимать арабов, вынуждая их покинуть Эрец-Исраэль.
Que le paso a tu cara?Literature Literature
"Еврейское исповедание веры, как хорошо известно, гласит: ""Шма Исраэль Адонай Элоэйну Адонай Эхад""."
Tú bailas, y yo duermoLiterature Literature
— Если мы агенты Британии, почему англичане не пускают нас в Эрец Исраэль?
¿ Pero que pasa esta noche?Literature Literature
лишение свободы г-на Исраэля Арсате Мелендеса является нарушением прав человека, закрепленных в статьях 3, 7, 8, 9, 10 и 11 Всеобщей декларации прав человека и пункте 3 статьи 2 и статьях 3, 7, 9, 10 и 14 Международного пакта о гражданских и политических правах и, следовательно, является произвольным по категории III методов работы Рабочей группы;
Quizá no sea perfectaUN-2 UN-2
Огромные - ваша семья чудом, что вы живете в Эрец- Исраэль, это чудо, что вы находитесь в моем классе с барабанами и танцами, что это чудо, и женщина, как, что " И увидели Израильтяне руку великую руку " и как они остаются маленьком мала.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoQED QED
С другой стороны, виновные в массовых убийствах, которые были инкриминированы Исраэлю Арсате Мелендесу, остаются безнаказанными.
¿ Me vas a contestar o no?UN-2 UN-2
Вскоре она умерла, и Исраэль, теперь уже взрослый мужчина, сам стал учителем.
Apenas hay diferencias entre ambosLiterature Literature
За день до этого голоса против ухода с Голан высказывались как внутри, так и за рамками коалиции, а лидер партии «Исраэль ба-Алия» министр Натан Щаранский и лидер партии «Мафдал» Ицхак Леви заявили, что будут выступать против полного ухода с Голан
¿ Dónde está tu arrebato?MultiUn MultiUn
Эскалация израильской агрессии началась всего лишь через день после того, как глава экстремистской партии «Исраэль Бейтейну» Авигдор Либерман стал членом израильского правительства в качестве заместителя премьер-министра и министра по стратегическим угрозам.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?UN-2 UN-2
Приобрети хороший радиоприемник со шкалой, которая ловит „Коль Исраэль“.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?Literature Literature
Работать придется упорно, потому что это нужно Эрец Исраэлю.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
Но не рассказывайте больше, что англичане выгнали Жаботинского из Эрец Исраэль и разрешили ему жить в Лондоне.
Chico, cubre la puerta de atrásLiterature Literature
Рабби Исраэль Ориэл, бывший Бодоль Нгимбус-Нгимб, родился в племени Ба-Саа.
¿ Podemos hacerlo?WikiMatrix WikiMatrix
Почему, по-твоему, я забрал мой народ из России в Америку, а не в Эрец-Исраэль?
Iría directamente a él y le diríaLiterature Literature
Из-за некоторых аспектов еврейских ортодоксальных брачных законов раввин Йосеф постановил, что по прибытии в Израиль Бета Исраэль должны были пройти проформальное обращение в иудаизм.
Tienes razónWikiMatrix WikiMatrix
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.