Кариес зубов oor Spaans
Кариес зубов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
caries
es
Enfermedad dental
Потребление свободных сахаров повышает риск кариеса зубов (разрушения зубов).
El consumo de azúcar libre aumenta el riesgo de caries dental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кариес зубов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
caries
Потребление свободных сахаров повышает риск кариеса зубов (разрушения зубов).
El consumo de azúcar libre aumenta el riesgo de caries dental.
caries dental
Потребление свободных сахаров повышает риск кариеса зубов (разрушения зубов).
El consumo de azúcar libre aumenta el riesgo de caries dental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беспокойство может даже вызвать кариес зубов.
Para el viaje a casaLiterature Literature
Потребление свободных сахаров повышает риск кариеса зубов (разрушения зубов).
Le guste o noWHO WHO
У # % детей в возрасте # лет отмечается прогрессирующий кариес зубов
Date la vueltaMultiUn MultiUn
Более # % детей и # % взрослых страдают кариесом зубов # % детей в возрасте # лет и # % взрослых в возрасте # лет больны пародонтозом
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?MultiUn MultiUn
d) Программа профилактики кариеса зубов для учащихся # классов начальной школы в # годах охватывала всех учащихся этих классов
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazMultiUn MultiUn
f) сокращение на # % распространенности кариеса зубов и болезней околозубных тканей
SeparémonosMultiUn MultiUn
Согласно стоматологам, кариес зубов не всегда вызывается только сладостями.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
сокращение на 30% распространенности кариеса зубов и болезней околозубных тканей;
¿ Sabes qué clase de tren es éste?UN-2 UN-2
Программа профилактики кариеса зубов для учащихся 1-3 классов начальной школы в 1997-1998 годах охватывала всех учащихся этих классов.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroUN-2 UN-2
Самыми распространенными болезнями полости рта являются кариес зубов, пародонтит (болезнь десен), рак полости рта, инфекционные болезни полости рта, травмы и врожденные патологии.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el controlconjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesWHO WHO
Более 90% детей и 98% взрослых страдают кариесом зубов; 50% детей в возрасте 12 лет и 92% взрослых в возрасте 45 лет больны пародонтозом.
Es una antigua novia.Lo sabíasUN-2 UN-2
Указываются также конкретные медицинские проблемы (заболевания большой социальной и медицинской значимости, такие как злокачественные опухоли, диабет, сердечно-сосудистые заболевания, кариес зубов, болезни десен и т. д
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIMultiUn MultiUn
Указываются также конкретные медицинские проблемы (заболевания большой социальной и медицинской значимости, такие как злокачественные опухоли, диабет, сердечно-сосудистые заболевания, кариес зубов, болезни десен и т. д.).
Fue la ultima vez que le vimosUN-2 UN-2
Попадание фтора в организм оказывает как положительное воздействие – снижает заболеваемость кариесом зубов, так и пагубное – вызывает флюороз зубной эмали и скелета вследствие попадания в организм фтора в больших количествах на протяжении длительного времени.
Nos encerró a ambosWHO WHO
Процент детей и молодежи без кариеса зубов в период # годов постоянно повышался, однако в период # годов впервые не было отмечено стабильного улучшения этого показателя, и даже наблюдалось незначительное снижение этого показателя среди детей в возрасте # лет
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásMultiUn MultiUn
Процент детей и молодежи без кариеса зубов в период 1985‐2000 годов постоянно повышался, однако в период 2001‐2002 годов впервые не было отмечено стабильного улучшения этого показателя, и даже наблюдалось незначительное снижение этого показателя среди детей в возрасте 12 лет.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoUN-2 UN-2
* Чистить зубы после каждой еды, чтобы предотвратить кариес и другие заболевания зубов.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %LDS LDS
Основными причинами выпадения зубов являются кариес и пародонтит.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteWHO WHO
Чтобы предотвратить развитие кариеса, специалисты рекомендуют чистить зубы не менее двух раз в день.
Buena suertejw2019 jw2019
У этих зубов много кариеса, пломб нет, словно этот человек никогда не видел стоматолога.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использование этого приспособления, сделанного из природных материалов, препятствует развитию кариеса, а также укрепляет корни зубов и десны.
Comercialización de productos fitosanitarios *** Ijw2019 jw2019
У него только двадцать восемь зубов, не подверженных кариесу, и, похоже, иммунитет ко всем инфекциям.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoLiterature Literature
Третье исследование было посвящено оценке состояния полости рта с помощью индекса учета факторов поражения зубным кариесом и отсутствия зубов или наличия запломбированных постоянных зубов (DMFT) и остроты проблемы образования зубного камня среди учащихся школ
* Siéntate y escucha *MultiUn MultiUn
Третье исследование было посвящено оценке состояния полости рта с помощью индекса учета факторов поражения зубным кариесом и отсутствия зубов или наличия запломбированных постоянных зубов (DMFT) и остроты проблемы образования зубного камня среди учащихся школ.
No tengo que casarme con élUN-2 UN-2
Чтобы избежать кариеса, нужно очищать и промежутки между зубов.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaLiterature Literature
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.