Ким Дэ Чжун oor Spaans
Ким Дэ Чжун
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Kim Dae-Jung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем не менее, последовательное проведение президентом Ким Дэ Чжуном политики налаживания контактов кардинальным образом изменяет межкорейские отношения
¿ Qué está diciendo?MultiUn MultiUn
Президента Республики Корея Его Превосходительства г‐на Ким Дэ Чжуна
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéUN-2 UN-2
Правительство Японии будет и далее поддерживать толерантную политику президента Ким Дэ Чжуна, которая обеспечила эту динамику
Vamos por élMultiUn MultiUn
На выборах # года президентом был избран Ким Дэ Чжун, лидер основной оппозиционной партии Национальный конгресс за новую политику
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "MultiUn MultiUn
Я видел фотоснимки Ким Чен Ира, беседовавшего с Ким Дэ Чжуном, президентом Южной Кореи.
Acabo de ir al laboratorioLiterature Literature
По словам Ким Дэ Чжуна, это будет «новый, железный Великий шелковый путь».
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]jw2019 jw2019
Тем не менее, последовательное проведение президентом Ким Дэ Чжуном политики налаживания контактов кардинальным образом изменяет межкорейские отношения.
¿ No querrás decir tu ultimátum?UN-2 UN-2
На выборах 1997 года президентом был избран Ким Дэ Чжун, лидер основной оппозиционной партии Национальный конгресс за новую политику.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.UN-2 UN-2
Сопредседатель (Намибия) (говорит по‐английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Корея Его Превосходительства г‐на Ким Дэ Чжуна.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosUN-2 UN-2
На выборах 1997 года Президентом был избран Ким Дэ Чжун, лидер основной оппозиционной партии Национальный конгресс за новую политику.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
На выборах 1997 года президентом был избран Ким Дэ Чжун, лидер основной оппозиционной партии Национальный конгресс за новую политику.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioUN-2 UN-2
Мы постоянно поддерживали ответственную политику Президента Ким Дэ Чжуна и призывали обе стороны на полуострове вступить в такой продуктивный диалог
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoMultiUn MultiUn
О проекте впервые было объявлено президентом Южной Кореи Ким Дэ Чжуном на выпускной церемонии в Академии ВВС в марте 2001.
No había atracciónWikiMatrix WikiMatrix
Мы постоянно поддерживали ответственную политику Президента Ким Дэ Чжуна и призывали обе стороны на полуострове вступить в такой продуктивный диалог.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeUN-2 UN-2
В # году под руководством президента Ким Дэ Чжуна, который сам является активистом-правозащитником и жертвой пыток, было создано "народное правительство"
¿ Te han despedido?- ¡ No!MultiUn MultiUn
Европейский союз приветствует предложения о мире и воссоединении на Корейском полуострове, выдвинутые президентом Ким Дэ Чжуном в Берлине # марта # года
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?MultiUn MultiUn
В 1998 году под руководством президента Ким Дэ Чжуна, который сам является активистом-правозащитником и жертвой пыток, было создано "народное правительство".
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteUN-2 UN-2
Рассматриваемый сегодня Генеральной Ассамблеей проект резолюции является историческим результатом июньского саммита между президентом Ким Дэ Чжуном и Председателем Ким Чен Иром
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoMultiUn MultiUn
Тем не менее мы, в Гамбии, были воодушевлены визитом в Северную Корею в июне прошлого года президента Южной Кореи Ким Дэ Чжуна
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónMultiUn MultiUn
Европейский союз приветствует предложения о мире и воссоединении на Корейском полуострове, выдвинутые президентом Ким Дэ Чжуном в Берлине 9 марта 2000 года.
¡ Te vuelvo a llamar!UN-2 UN-2
Эти усилия получили широкое признание на международном уровне, и подтверждением этому стало присуждение президенту Республики Корея Киму Дэ Чжуну Нобелевской премии мира
Oh, no hagan tanto alborotoMultiUn MultiUn
Именно поэтому руководство президента Республики Корея Ким Дэ Чжуна, приведшее к исторической встрече руководителей Севера и Юга в июне прошлого года, имеет глобальное значение.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalUN-2 UN-2
Растущее напряжение на Корейском полуострове быстро уничтожает проблеск надежды на воссоединение, возникший было после десяти лет потепления отношений между правительствами Ким Дэ Чжуна и Но Му Хена.
Me da buena espina.-¿ Sí?News commentary News commentary
Первым фактором успеха явилось решительное стремление и четкое видение президента Ким Дэ Чжуна и всеобъемлющий план содействия информатизации, разработанный в целях воплощения в жизнь видения и воли президента.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.