Кризис села oor Spaans
Кризис села
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
éxodo rural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С зеленой кожей, метрового роста, вылез из летающей тарелки, которая села в море Кризисов, рядом с Луна-Сити.
No sé cómo decirloLiterature Literature
Следует отметить, что продовольственный кризис в # году показал стратегически важную значимость развития села
Tu mierda chauvinistaMultiUn MultiUn
Следует отметить, что продовольственный кризис в 2008 году показал стратегически важную значимость развития села.
¿ Por qué ellalasescondería de él?UN-2 UN-2
Селия говорила, что, когда ты знакомишься с человеком в период кризиса, у вас сразу же появляется общая история.
¡ Estoy lista!Literature Literature
Несмотря на кризис, Узбекистан уделяет большое внимание созданию благоприятных условий для сельских жителей в рамках Года развития и благоустройства села, объявленного в 2009 году.
Entonces solo me odias a míUN-2 UN-2
Через два года после крупнейшего финансового кризиса в истории, который был вызван недобросовестным поведением крупнейших банков Уолл-стрит, ни один финансовый руководитель не сел в тюрьму.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г-н Селим (Египет) говорит, что, несмотря на продолжающийся международный финансово-экономический и энергетический кризис, Египет убежден, что государства-члены предоставят УВКБ соответствующие ресурсы для осуществления его мандата и будут уделять особое внимание затяжным беженским ситуациям в развивающихся странах.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaUN-2 UN-2
Несмотря на принятые # сентября обязательства, новые признаки крупного кризиса проявились # и # октября, когда многочисленная вооруженная иррегулярная группа напала на абхазский контрольно-пропускной пункт в селе Георгиевское в находящейся под абхазским контролем южной части Кодорского ущелья
¿ Puedes comunicarnos?MultiUn MultiUn
Я перезвонил после того, как мой самолет сел в Индиане просто что бы проверить свой офис, и внезапно мы получаем этот кризис, и я должен буду проголосовать, когда возвращусь в понедельник, за многомиллиардное вливание для спасения финансовой индустрии
Límpialo, ¿ quieres?opensubtitles2 opensubtitles2
Любая формула повышения урожайности, которая игнорировала бы необходимость перехода к устойчивому производству и потреблению и сокращения бедности на селе, не только будет неполной, но и могла бы дать пагубный эффект, усугубив экологический кризис и увеличив разрыв между разными категориями производителей продовольствия.
Sólo los dioses conocen el futuroUN-2 UN-2
Г-н Селим (Египет) говорит об обеспокоенности, которую у него вызывает увеличение числа беженцев и перемещенных лиц в результате международных кризисов, в частности финансового кризиса, а также недостаток средств, выделяемых для финансирования деятельности Управления.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosUN-2 UN-2
Несмотря на принятые 28 сентября обязательства, новые признаки крупного кризиса проявились 3 и 4 октября, когда многочисленная вооруженная иррегулярная группа напала на абхазский контрольно-пропускной пункт в селе Георгиевское в находящейся под абхазским контролем южной части Кодорского ущелья.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoUN-2 UN-2
Эта проблема попала под пристальное внимание международного сообщества после кризиса, связанного с нелегальной миграцией в начале 2015 года, когда лодки с мусульманскими беженцами из Бангладеш и Мьянмы сели на мель в Андаманском море и Бенгальском заливе на пути в Малайзию и Индонезию.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoUN-2 UN-2
В последние годы подобные процессы стали причиной беспрецедентных экологических потрясений и перегрузок, проявляющихся в наводнениях, засухах, запустении городов и сел и лишении людей средств к существованию, при этом большое число людей и многие районы испытывают на себе воздействие сразу нескольких кризисов: продовольственного, экологического и финансового.
¿ Qué has dicho?UN-2 UN-2
Продовольственный кризис, финансовый кризис и мировой экономический спад сделали структурные недостатки очевидными для гораздо большего числа лиц, от которых зависит принятие решений, и сегодня они признают, что для стимулирования развития села, борьбы с массовой безработицей и снижения нагрузки на женщин в сельских домашних хозяйствах требуются более активные усилия в области развития инфраструктуры, обмена информацией и в сфере инвестиций.
Admira la belleza dela represaUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.