Ла-Пас oor Spaans
Ла-Пас
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
La Paz
ru
Ла-Пас (Боливия)
Он также написал, что его старший сын служил на миссии в Ла-Пасе, Боливия.
En su carta me informaba que su hijo mayor había servido en una misión en La Paz, Bolivia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ла-пас
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
la paz
С учетом накопленного опыта в 2001 году предполагается осуществить аналогичные мероприятия в департаментах Оруро и Ла-Пас.
La experiencia, con recursos propios, se replicará en los departamentos de Oruro y La Paz en la gestión 2001.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· больший охват пограничным контролем (Лайа-Ла-Пас, Чаланас-Тариха, Уюни-Потоси, Чальяпата-Оруро);
Te traré chocolate calienteUN-2 UN-2
Конференции, курсы, публикации, семинары в городах Буэнос-Айрес, Женева, Лондон, Ла-Пас и Сантьяго (1967–1997 годы)
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesUN-2 UN-2
Недавно открылось отделение в Того, а в Ла-Пасе новое отделение будет создано в первом квартале # года
Si, al menos algoMultiUn MultiUn
Или, быть может, решили заглянуть в Великую Библиотеку в Ла-Пасе?
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
Корреспондент периодического издания «Информе рураль» Центра документации и информации (CEDOIN), Ла-Пас
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoUN-2 UN-2
Из Ла-Паса до Тиванаку можно доехать минут за 50.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoCommon crawl Common crawl
Ты должна сказать, что откладываешь на день отлет в Ла-Пас.
¿ Está todo bien?Literature Literature
Место и дата рождения: Ла-Пас, 9 сентября 1971 года.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateUN-2 UN-2
Только в Ла-Пасе и Эль-Альто число работающих детей составляет # человек
Te debemos todo, AniMultiUn MultiUn
Он также написал, что его старший сын служил на миссии в Ла-Пасе, Боливия.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLDS LDS
Реформистский режим в Ла-Пасе не дает возможности сомневаться в возникновении напряженных отношений с администрацией Буша.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasNews commentary News commentary
Первое впечатление от Ла-Паса можно выразить в трех словах: это город контрастов!
Conozco bien a la SraCommon crawl Common crawl
b) встреча на высшем уровне "Мэры за мир" (ЮНЕСКО), Ла-Пас, Боливия, июль # года
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónMultiUn MultiUn
Как же он удивился, узнав, что мы приехали из самого Ла-Паса.
Quién habla con Ud?jw2019 jw2019
• награжден почетным дипломом Ассоциации журналистов Ла-Паса «за позитивный вклад в обновление законодательства» # год
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]MultiUn MultiUn
Ла-Пас # октября # года
Está muy enfermo para viajarMultiUn MultiUn
Поэтическую ноту Ла-Пасу придает заснеженная гора Ильмани, являющаяся символом города.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Common crawl Common crawl
В декабре в долине Сонго (Zongo), в 56 км от Ла-Паса, был схвачен Мурильо.
Esta camisa está bienCommon crawl Common crawl
Музей Тиванаку находится на небольшой улочке в центре Ла-Паса.
Debería estar debajo de una campana de vidrioCommon crawl Common crawl
награжден почетным дипломом Ассоциации журналистов Ла‐Паса «за позитивный вклад в обновление законодательства», 1996 год
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraUN-2 UN-2
Судебное разбирательство началось в городе Ла-Пас, но в октябре 2012 года было переведено в город Тариху.
Tú pasas el aspirador, yo barroUN-2 UN-2
Оруро расположен в 230 км от Ла-Паса на высоте 3700 метров над уровнем моря.
¿ Entiendes?Common crawl Common crawl
Долгие годы каменный истукан возвышался на одной из площадей Ла-Паса, обволакиваемый смогом.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoCommon crawl Common crawl
«Это вопрос жизни и смерти», — сказала она в трубку, как потом в кафе «Ла Пас» рассказывала мне Альсира.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
Гондурас (Соглашение, заключенное в Ла-Пасе 24 июля 1908 года, "Монитëр бельж" 4 июля 1909 года);
Me alegro de que la película haya tenido éxitoUN-2 UN-2
514 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.