Республика Мадагаскар
Madagascar · República de Madagascar
Мадагаскар oor Spaans
Мадагаскар
ru
Мадагаскар (остров)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Madagascar
es
País de África del Sur cuya capital es Antananarivo.
Мадагаскар одним из первых подписал эту Конвенцию и приступил к процессу ее ратификации.
Madagascar fue uno de los primeros países signatarios de la Convención y ha iniciado el proceso de ratificación.
Geografía de Madagascar
ru
Мадагаскар (остров)
República de Madagascar
следует сохранить санкции в отношении Республики Мадагаскар до тех пор, пока в стране не будет восстановлен конституционный порядок.
La continuación de las sanciones impuestas a la República de Madagascar hasta que el país recupere la normalidad constitucional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мадагаскар
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
madagascar
Мадагаскар одним из первых подписал эту Конвенцию и приступил к процессу ее ратификации.
Madagascar fue uno de los primeros países signatarios de la Convención y ha iniciado el proceso de ratificación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagascar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На региональном уровне Мадагаскар всегда выступал за то, чтобы Индийский океан стал зоной мира на основе осуществления сотрудничества с нашими братскими островами в рамках Комиссии по Индийскому океану.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasUN-2 UN-2
Непосредственное применение международных конвенций национальными органами судо производства гарантировано Конституцией в ее преамбуле, где говорится, что Международная хартия прав человека, Африканская хартия прав человека и конвенции о правах женщины и ребенка являются составной частью позитивного права Мадагаскара.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaUN-2 UN-2
По состоянию на 29 сентября на просьбу Генерального секретаря представлять мнения в соответствии с решением 52/101 откликнулись следующие девять государств: Азербайджан, Египет, Ливан, Мадагаскар, Марокко, Российская Федерация, Таиланд, Франция (от имени Европейского союза) и Швейцария.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASUN-2 UN-2
Министр юстиции Мадагаскара
Sólo voy a mirarUN-2 UN-2
Законопроект Мадагаскара по вопросам конкуренции был направлен в ЮНКТАД для изучения, и с этой целью был нанят эксперт.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaUN-2 UN-2
Представитель Перу представил проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Австралии, Анголы, бывшей югославской Республики Македония, Мадагаскара и Монголии.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaUN-2 UN-2
Рамочный документ об экономической политике Мадагаскара (РДЭП) был подготовлен в # году и позднее заменен документом о стратегии сокращения масштабов нищеты (ДССН) в стране
Volvería a hacer lo mismoMultiUn MultiUn
Голосовали за: Аргентина, Алжир, Бразилия, Венесуэла, Вьетнам, Индонезия, Камерун, Катар, Кения, Китай, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Мадагаскар, Малайзия, Мексика, Нигер, Пакистан, Перу, Российская Федерация, Саудовская Аравия, Сенегал, Сирийская Арабская Республика, Таиланд, Уругвай, Эквадор
Así que llamé a Jimmy y a TommyMultiUn MultiUn
Исследовательское судно «Метеор» (Германия) # июня # июля # года, Мадагаскар- Момбаса (Кения
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteMultiUn MultiUn
Мадагаскар уже ратифицировал конвенцию МОТ No # о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности, и малагасийским правительством были приняты законодательные меры по должному осуществлению этой конвенции
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaMultiUn MultiUn
Азербайджан, Алжир, Антигуа и Барбуда, Армения, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Бенин, Ботсвана, Бруней-Даруссалам, Бутан, Вьетнам, Габон, Гаити, Гайана, Гвинея, Гондурас, Гренада, Египет, Замбия, Зимбабве, Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Йемен, Кабо-Верде, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Кения, Кипр, Китай, Колумбия, Коморские Острова, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Кот-д'Ивуар, Куба, Кыргызстан, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мадагаскар, Мали, Малайзия, Мексика, Мозамбик, Монако, Монголия, Мьянма, Намибия, Непал, Оман, Пакистан, Панама, Российская Федерация, Свазиленд, Сенегал, Сент-Люсия, Сингапур, Сирийская Арабская Республика, Судан, Суринам, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Таиланд, Того, Тонга, Уганда, Украина, Фиджи, Франция, Шри-Ланка, Эквадор, Эфиопия, Южная Африка, Ямайка
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?MultiUn MultiUn
Г‐н Бакуниариву (Мадагаскар) (говорит по‐французски): Прения, состоявшиеся 10 ноября 2000 года по пункту 30 повестки дня, указали на тот факт, что, несмотря на прогресс, достигнутый после представления доклада Генерального секретаря о ходе осуществления 1998 года по данному пункту повестки дня, развитию в Африке по‐прежнему препятствует целый ряд факторов.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.UN-2 UN-2
Дираджлала Багванджи и его жену Симон, в 1970 году высланных из страны вместе с миссионерами, тоже пригласили вернуться на Мадагаскар.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existejw2019 jw2019
Несколько других стран (Бурунди, Мадагаскар, Объединенная Республика Танзания, Руанда, Сан-Томе и Принсипи и Того) либо добились, либо приближаются к цели всеобщего начального образования.
Cuando pagues los # dólaresUN-2 UN-2
Среди вопросов, которые продолжают вызывать озабоченность, Специальный докладчик отмечает продолжение боевых действий в Демократической Республике Конго и массовые убийства в Кисангани в мае 2002 года; недавние вооруженные столкновения в Браззавиле, Республика Конго; сообщения о вербовке наемников правительством Экваториальной Гвинеи и проведенную недавно вербовку наемников для действий на Мадагаскаре.
El ciego es ZatoichiUN-2 UN-2
Все эти счета- из «Евроконтроля», Агентства безопасности воздушных полетов в Африке и на Мадагаскаре, Международной воздушно-транспортной ассоциации, Суданского авиационного управления, Абу-Даби, Чешской Республики и ряда других стран в Европе, Азии и Африке- касались оплаты сборов за использование воздушного пространства или других оказанных услуг
Sólo hay un modo de ocuparse de estoMultiUn MultiUn
Я хотел бы объявить о том, что после опубликования этого проекта резолюции A/57/L.62 к его соавторами присоединились следующие страны: Австрия, Габон, Германия, Греция, Франция, Ирландия, Мали, Мадагаскар, Марокко, Мозамбик, Нидерланды и Того.
En el tiempo estimadoUN-2 UN-2
Циклон “Джованна” вызвал оползни на Мадагаскаре [фр] 13 февраля 2012 года в 20:00 по местному времени.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asígv2019 gv2019
Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием.
De acuerdo, sujeta estojw2019 jw2019
Такие виды одежда, как майки, жакеты и брюки (Мадагаскар) также фигурируют среди товаров, для которых характерна высокая преференциальная маржа, превышающая # %, а также высокий показатель использования преференций
Muy bien, primero tenemos a AndyMultiUn MultiUn
126.38 принять надлежащие меры для того, чтобы положить конец всем формам дискриминации в отношении женщин и девочек, а также широко распространенному сексуальному насилию, равно как и вербовке и использованию детей в вооруженных конфликтах (Мадагаскар);
Quédense donde estánUN-2 UN-2
Мадагаскар является четвертым по размеру островом в мире, и для многих до сих пор остается загадкой.
¿ Me acusa de mentiroso?gv2019 gv2019
За последние шесть лет Специальный докладчик по вопросу о праве на питание совершил страновые визиты в 13 стран с низкими доходами: Бенин, Камерун, Мадагаскар и Малави; в страны со средними доходами: Бразилию, Гватемалу, Китай, Малайзию, Мексику, Никарагуа, Сирийскую Арабскую Республику и Южную Африку; и в страну с высокими доходами: Канаду.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoUN-2 UN-2
В Гватемале, Индонезии, Йемене, Мадагаскаре, Непале, Шри-Ланке и Эритрее в их национальных счетах были предусмотрены отдельные статьи бюджетных расходов; а Гватемала и другие страны сообщили о том, что предоставляемые правительством финансовые средства должны позволить повысить устойчивость СОРЗ
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaMultiUn MultiUn
Азербайджан, Ангола, Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Бангладеш, Барбадос, Бахрейн, Бенин, Ботсвана, Бруней-Даруссалам, Буркина-Фасо, Бурунди, Гаити, Гайана, Демократическая Республика Конго, Джибути, Замбия, Индия, Иордания, Йемен, Кабо-Верде, Камбоджа, Камерун, Катар, Кения, Колумбия, Конго, Коста-Рика, Кот-д'Ивуар, Кувейт, Кыргызстан, Лесото, Либерия, Маврикий, Мавритания, Мадагаскар, Малайзия, Мали, Мозамбик, Непал, Нигер, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Руанда, Свазиленд, Сенегал, Сингапур, Суринам, Сьерра-Леоне, Таиланд, Туркменистан, Уганда, Центральноафриканская Республика, Шри-Ланка, Эритрея, Эфиопия, Южная Африка, Ямайка
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.