Паулиста oor Spaans
Паулиста
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Paulista Futebol Clube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они отправлялись на Авенида-Паулиста и Руа-Аугуста и покупали одежду, пригодную для городской жизни.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
Специальный докладчик также выступила с тематическим докладом на четвертом международном семинаре по современным формам рабства, прошедшем 5–8 мая 2015 года в университете «Эстадуаль паулиста» (Франка – Сан Паулу, Бразилия).
Rap, tú vienes conmigoUN-2 UN-2
Сторонники Русеф празднуют ее победу в воскресенье ночью на Авенида Паулиста, в Сан-Паулу.
Guardia.Saca a este tipo del escenariogv2019 gv2019
Мы оба сидели в машине на Авеню Паулиста в Сан Пауло.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionalesde la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilQED QED
Местным организационным комитетом было организовано посещение контрольно-испытательной лаборатории, экскурсионного центра ИНПЕ и Цент-ра прогноза погоды и климатических исследований в Кашуэйра-Паулиста
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mMultiUn MultiUn
То, что он не паулист с четырехсотлетней родословной?..
Por un lado, celebrábamosLiterature Literature
/ "60 км/ч по Авенида Паулиста – это преступление..." Источник: блог Beirut Walls (использовано с разрешения)
¿ Te gustan las Ferrari?gv2019 gv2019
Два новых известных случая касались сотрудника полиции из полицейского участка в Паулисте, штат Пернамбуко, который, как утверждалось, был похищен военной полицией в 2001 году, а также фермера из Итабаяны, штат Параиба, которому, согласно имеющимся сведениям, накануне его исчезновения в 2002 году угрожал один из сотрудников полиции за дачу свидетельских показаний в Государственной парламентской комиссии по расследованию случаев насилия в сельских районах и действий сельских военизированных формирований.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoUN-2 UN-2
Утром 2 марта 33-летнюю Юлиану Диаз, ехавшую на работу на своем велосипеде по Авенида Паулиста, главной улице Сан-Паулу, насмерть переехал автобус [анг].
Se mueve por las cañeríasgv2019 gv2019
Центры этой сети расположены в Пекине и Нанкине (Китай), Бриджтауне (Барбадос), Буэнос-Айресе (Аргентина), Кахоэйра Паулиста (Бразилия), Мельбурне (Австралия), Маскате (Оман), Найроби (Кения), Ниамее (Нигер) и Сан-Хосе (Коста-Рика).
Cortó el césped # veces para comprárselaUN-2 UN-2
В Сан-Паулу тысячи учеников вышли на авеню Паулиста 9 октября 2015 года в знак протеста против возможного закрытия сотни государственных школ и перераспределения учеников в школы в пределах их района проживания.
¿ Qué les pasa?globalvoices globalvoices
Местным организационным комитетом было организовано посещение контрольно–испытательной лаборатории, экскурсионного центра ИНПЕ и Цент-ра прогноза погоды и климатических исследований в Кашуэйра–Паулиста.
¡ Conductor, alto!UN-2 UN-2
На Facebook-странице “Não fechem minha escola” (Не закрывайте мою школу), созданной в начале этого месяца после объявления о реорганизации, было опубликовано несколько фотографий с демонстрации на авеню Паулиста.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherentegv2019 gv2019
А здесь переворот, который совершил Жетулио, направлен против четырехсотлетних паулистов...
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrLiterature Literature
Выиграв Лигу Паулиста и кубок Бразилии по футболу, Зе Эдуардо был одним из лучших игроков «Сантоса», он оформил хет-трик в матче против «Флуминенсе» на стадионе «Маракана».
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaWikiMatrix WikiMatrix
По сообщениям людей, проживающих близ Авенида Паулиста, водитель, который переехал Юлиану (не по своей вине), был ее приятелем – встречаясь по утрам на улице, они всякий раз обменивались приветствиями.
La nieve blanca está biengv2019 gv2019
· Калибровка и поддержка прибора Брюера No 110, Кашуэйра-Паулиста, Бразилия, ноябрь 2009 г.
No puedo sostenerloUN-2 UN-2
Но миллионеры покинули авениду Паулиста.
¿ No quieres jugar con Sally?Literature Literature
Я родилась в Сан-Паулу. Я паулиста.
Ya nada esta en nuestras manosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Два новых известных случая касались сотрудника полиции из полицейского участка в Паулисте, штат Пернамбуко, который, как утверждалось, был похищен военной полицией в # году, а также фермера из Итабаяны, штат Параиба, которому, согласно имеющимся сведениям, накануне его исчезновения в # году угрожал один из сотрудников полиции за дачу свидетельских показаний в Государственной парламентской комиссии по расследованию случаев насилия в сельских районах и действий сельских военизированных формирований
Cuánto tiempoMultiUn MultiUn
Эти паулисты – умный народ, но они безжалостные люди.
millas en # dias, Sr. BlighLiterature Literature
Празднование, посвященное признанию однополых браков, на Паулиста Авеню.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesgv2019 gv2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.