Паула Весала
Paula Vesala
Паула oor Spaans
Паула
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Paula
Паула должна помогать отцу на кухне.
Paula tiene que ayudar a su papá en la cocina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он все знает об оккультизме и он поможет мне найти Пауля.
Claro, usted es un hombre de negocios.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время выставка экспонируется по всему миру, в том числе в Нью-Йорке, Дакаре, Женеве и Сан-Паулу.
Apúrate o se romperá las muñecasUN-2 UN-2
Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко».
Todo está en ordenjw2019 jw2019
— Профессор Пауль Шеленберг, — спокойно ответил Аввакум. 07 закрыл дверь.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?Literature Literature
Первая консультация охватит подгруппу стран Южного Конуса (Аргентину, Бразилию, Уругвай и Чили) и будет проведена в сотрудничестве с правительством Бразилии в Сан‐Паулу, Бразилия, 17‐21 октября 2005 года.
Bueno, eso es todoUN-2 UN-2
Помимо миссий в Таджикистан и Кыргызстан, о которых говорилось выше, Специальный докладчик намеревается принять участие в пятом международном коллоквиуме по правам человека, который пройдет с 8 по 15 октября в Сан-Паулу (Бразилия) по теме «Диалог Юг-Юг в целях укрепления прав человека» и на который его пригласили организация «Конектас деречос уманос» и организация «Сур-Ред университариа де дерегос уманос».
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosUN-2 UN-2
Пришлось отправиться на поезде в Санта-Паулу на склад «Юнион ойл» за буром.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoLiterature Literature
Армянские иммигранты селились в основном в Сан-Паулу и его окрестностях.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirWikiMatrix WikiMatrix
Станция была открыта 10 июля 1875 года в период строительства железной дороги Сорокабана и была названа «станция Сан-Паулу».
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselWikiMatrix WikiMatrix
Массы, Пауло.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они лениво продолжали беседу, потягивая виски и слушая пластинки, которые Пауло менял на радиоле.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Literature Literature
— А теперь, — Паула посмотрела на часы, — нам действительно пора домой.
Las FuerzasArmadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
Так называла Паула Нюрнбергские законы.
Está en la frontera de una nueva cienciaLiterature Literature
– Паула, Мартин и Йоста, вы пойдете со мной.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarLiterature Literature
Генеральный секретарь имеет честь препроводить членам Генеральной Ассамблеи доклад Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию о работе ее одиннадцатой сессии, проходившей в Сан‐Паулу, Бразилия, с 13 по 18 июня 2004 года (см. TD/412).
Editar manualmente los archivos de configuraciónUN-2 UN-2
Не весело сидеть в тюрьме Сан-Пауло после трудного пути из Рио в нелегальных условиях.
Con Joe Mattheson por favorLiterature Literature
Только что мы прослушали чудесный отрывок из Дебюсси, прекрасно исполненный на арфе талантливой Анной Паулой Мирандой.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем Паула попыталась объяснить, что с ней произошло на сцене в Народном парке.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
Но время от времени она бросала на Пауля быстрый взгляд.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
Паула сжала его руку и воскликнула: «Бога ради, Отто, что ты увидел там?»
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingLiterature Literature
В # году, пересекая огромный город Сан-Паулу, Бразилия, и направляясь в Аракели, центр движения «Фоколаре» и организации «Новое человечество» в Бразилии, Кьяра Любич отметила резкий контраст между большим числом современных небоскребов Сан-Паулу и окружающими их многочисленными ветхими домами
Estás parado bastante cerca...... GantMultiUn MultiUn
Душа Пауло еще ничего ему не подсказывала, и он не знал, не исчезнет ли эта девушка через минуту.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalLiterature Literature
Фамилия их была Герхардт, и они утверждали, что происходят по прямой линии от Пауля Герхардта.
No, usaremos las escalerasLiterature Literature
Тетя Паула ведь так тебя любила!
No tengo suerte con las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действительно, еще накануне Пауло чувствовал себя возбужденным, охваченным почти юношеским волнением.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?Literature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.