Предвыборные обещания oor Spaans
Предвыборные обещания
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Promesa electoral
Выполните свои предвыборные обещания, и я буду доволен.
Me basta con que cumpla con sus promesas electorales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твои предвыборные обещание уже окупились.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марлин, твой босс дал мне предвыборное обещание, и я намерен проследить, чтобы он его сдержал.
Podemos hacer esto, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сдерживаю свои предвыборные обещания.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обама и сам признаёт, что ему придётся отложить выполнение некоторых остальных предвыборных обещаний.
¡ Lo lograste!News commentary News commentary
И когда они закончили своё предвыборное обещание чудес, все говорили только...
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду призывать американцев голосовать за демократов, чтобы я смог выполнить свои предвыборные обещания
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
(Этому говоруну стоило бы продавать старые предвыборные обещания
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
Прости. если твоя неожиданная щедрость кажется мне такой же правдивой, как и предвыборные обещания.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было его единственное предвыборное обещание.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующий результат: никто не верит предвыборным обещаниям.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
И несмотря на это, мы сумели сплотиться вокруг единой платформы действий, опираясь на предвыборные обещания всех партий.
Ni siquiera estoy en el último cursoUN-2 UN-2
И несмотря на это, мы сумели сплотиться вокруг единой платформы действий, опираясь на предвыборные обещания всех партий
Lo estás trastornandoMultiUn MultiUn
И в чем же разница между предвыборным обещанием и ложью?
Carole, quita el panel, ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключение, ему нужно работать над выполнением своих предвыборных обещаний, чтобы построить более процветающую и уверенную Корею.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тогда Гринспен был главой Федерального Резерва США, и он сообщил Клинтону, что его предвыборные обещания социальных реформ невыполнимы.
Por eso la inflación es una constante en la economíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сроки исполнения бюджета и программ, предвыборные обещания и распределительные стимулы на практике часто вытесняют значимые требования участия.
K, recuerdas algo?UN-2 UN-2
Выполните свои предвыборные обещания, и я буду доволен.
Merecerá la pena, amigo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не предвыборное обещание, добавил он.
Esto es ridículoLiterature Literature
Республиканская партия недавно издала документ «Обещание Америке», чтобы выразить свои убеждения и предвыборные обещания.
Bob Craven lo notó.SíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Самые важные предвыборные обещания в этом манифесте были разбиты на три категории.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaLiterature Literature
* нарушил предвыборное обещание инвестировать по сто миллионов долларов в год на охрану тропических лесов;
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
Если бы это правительство просто выполняло свои предвыборные обещания, оно бы уже отказалось от предложений кредиторов.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosProjectSyndicate ProjectSyndicate
— Никто не верит предвыборным обещаниям, особенно те политики, которые их раздают.
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
В то время как предыдущие президенты делали это одним из основных предвыборных обещаний, они не выполняли его.
Los disciplinarétranslations.state.gov translations.state.gov
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.