Сервилия oor Spaans
Сервилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Servilia Cepionis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посмотрим, сумеет ли Сервилия затмить нежного юношу вроде тебя.
No esperan que les robenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом он подумал о своем племяннике Бруте, единственном сыне Сервилии.
InmaculadaLiterature Literature
Я надеюсь, что ты будешь вести себя с Квинтом Сервилием как молодая женщина, которая рада замужеству.
Ella tiene sus obligaciones como NoroLiterature Literature
Сервилия никогда еще не выглядела такой красивой.
Más blanca que estaLiterature Literature
В честь Сервилии ужин состоял из целого набора блюд местной кухни, поданных в небольших чашах.
De lejos, tal vezLiterature Literature
Госпожа Сервилия, можешь ли ты научить меня понимать Цезаря?
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseLiterature Literature
Брут взял Порцию и Сервилию с собой.
Aquí no hayvudúLiterature Literature
Но прежде выполни последнюю просьбу: скажи Квинту Сервилию и моей сестре, что я жду их у себя в кабинете.
Nadie se quejó hasta ahoraLiterature Literature
А Сервилия придет?
¿ Y a quiénes has traído?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне было бы приятно, — ответила Сервилия, чувствуя огромное и тревожное разочарование.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
— Никто никогда не говорил мне об этом Публии Сервилии!
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMLiterature Literature
Один из сопровождавших Сервилию слуг энергично постучал, и дверь тотчас же открылась.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Literature Literature
Даже его дорогая маленькая Ангелина глубоко почитала Сервилию, и он начинал понимать, за что именно
A quién le debo el placer?Literature Literature
Уже смеркалось, но Октавиан и Сервилия до сих пор не возвращались.
No creo que sea una buena ideaLiterature Literature
Перед нашествием иноземки пали древнейшие камни Римской стены: Сервилия, Фульвия Мансон, Семпрония Метелла.
Y por malo que sea, funcionaLiterature Literature
Я был не очень высокого мнения о его способностях, но Сервилия убедила меня, что на него можно положиться.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
Вернувшись домой, Сервилия не сообщила о своем разговоре с Цезарем ни Бруту, ни Силану.
¿ Qué hace aquí?Literature Literature
– Гней Сервилий Гемин не трус!
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroLiterature Literature
Таким образом, Сервилия в ту ночь отправилась в свою пустую постель со смешанным чувством уныния и решимости.
¿ Preparado?Literature Literature
Я тоже не слишком сервилен, но и я сделал то же самое.
Suspensión inyectableLiterature Literature
Советую предложить, чтобы Сервилия Гнея и ее мать, — но только в качестве ее гостьи!
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitLiterature Literature
Но сражения между старшими и младшими отнюдь не всегда оборачивались в пользу двух Сервилий!
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoLiterature Literature
Готов согласиться, что бедняжка Сервилия не очень меня жалует, но чтобы она желала моей смерти?
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слышала слова СервИлии.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже немного освоилась тут и даже сошлась кое с кем помимо Сервилии.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "Literature Literature
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.