Стандартная модель Солнца
Modelo solar estándar
Стандартная модель oor Spaans
Стандартная модель
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Modelo estándar de física de partículas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно Стандартной модели нейтрино являются безмассовыми частицами.
¿ Nos da un nivel?WikiMatrix WikiMatrix
Сегодня у нас есть очень неотразимая стандартная модель, которая описывает огромное количество наблюдений и измерений.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бозон Хиггса оставался последним элементом Стандартной модели, но он открыл ворота в физику за рамками этой модели.
Mi padre nunca estaba cercaLiterature Literature
Стандартная модель бизнеса: видение, миссия, ценности, процессы.
¡ Eso fue grandioso hombre!ted2019 ted2019
Таким образом это - очень сильная стандартная модель.
¿ Piensas usar la fuerza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Стандартной модели есть двенадцать фермионов, разбитые на несколько групп.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenLiterature Literature
Это - все благодаря красивым уравнениям и изящным описаниям, которые составляют стандартную модель космологии.
Yo nunca viajé para ningún lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но стандартная модель сказала, что расширение должно замедляться.
Creo que están negociando un acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, стоит отметить: одно взаимодействие не учитывается в Стандартной модели.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако до настоящего времени стандартная модель выдержала все испытания.
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
Этот пример высвечивает два аспекта выбора, которые не предсказывает стандартная модель кривой безразличия.
Perdón, la DraLiterature Literature
Стандартная модель точно описывает основы Вселенной.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, то что мы называем Стандартной моделью физических частиц, функционирует хорошо.
Ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем ли мы действительно быть уверенными в стандартной модели?
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
Стандартная модель космологии описывает все развитие космоса с момента после большого взрыва, до настоящего момента.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Минимальной суперсимметричной стандартной модели барионное число и лептонное число больше не сохраняются всеми перенормируемыми связями в теории.
Si quieres, te Ia pIanchoWikiMatrix WikiMatrix
использование стандартной модели финансирования пока не получило широкого распространения и поэтому не нашло применения при создании МИНУСКА.
Necesito su expedienteUN-2 UN-2
Официант был стандартной модели.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosLiterature Literature
В стандартной модели две частицы взаимодействуют в одной точке, как на изображении слева.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?Literature Literature
Сейчас это один из столпов Стандартной модели физики элементарных частиц.
La nieve da alegríaWikiMatrix WikiMatrix
Подавляющая часть материи – это темная материя, и она не состоит из частиц Стандартной модели.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
В сущности вы можете рассматривать стандартную модель как тип генетического кода, наполняющий всю видимую материю в космосе.
Será mejor que te muevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стандартная модель элементарных частиц, стандартная модель, стандартная теория.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
Стандартной модели неизвестно, как они взаимодействуют.
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но частицы Стандартной модели — частицы особого типа, и из-за этого такое с ними произойти не может.
Lo siento muchoLiterature Literature
628 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.