Я знаю, что ничего не знаю oor Spaans

Я знаю, что ничего не знаю

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Solo sé que no sé nada

voorbeelde

Я знаю, что ничего не знаю.
Sé que no sé nada.

Но видите ли, я знаю, что ничего не знаю.
Pero ya ve, yo sé que no sé.

Или вместе с Сократом: «я знаю, что ничего не знаю».
O con Sócrates: «Yo sé que no sé nada».

Я знаю, что ничего не знаю.
Aquí sé que no sé nada

Я могу с чистой совестью повторить слова Сократа: «Я знаю, что ничего не знаю».
Puedo repetir tranquilamente la frase de Sócrates: «Solo sé que no sé nada».

— Да, ибо я знаю, что ничего не знаю, — сентенциозно ответил Жильбер, вспомнив изречение Сократа.
—Sí, porque conozco que nada sé —contestó de un modo sentencioso Gilberto recordando el dicho de Sócrates.

"И я могу только сказать как Сократ: ""Я знаю, что ничего не знаю""."
Podría decir como Sócrates: sólo sé que no sé nada.

— Да, ибо я знаю, что ничего не знаю, — сентенциозно ответил Жильбер, вспомнив изречение Сократа
—Sí, porque conozco que nada sé —contestó de un modo sentencioso Gilberto recordando el dicho de Sócrates.

Я знаю, что ничего не знаю.
Todo lo que sé, es que no sé nada.

Один философ сказал: " Я знаю, что я ничего не знаю "
" Solo sé que no sé nada ", algun filosofo lo dijo.

«Я знаю, что ничего не знаю» (др.-греч. ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα; лат. scio me nihil scire или scio me nescire) — изречение, приписываемое древнегреческому философу Сократу (по свидетельству философа Платона).
«Yo solo sé que no sé nada» (en griego clásico ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα, hèn oîda hóti oudèn oîda; en latín scio me nihil scire o scio me nescire) es un conocido dicho que se deriva de lo relatado por el filósofo griego Platón sobre Sócrates.

Не знаю, куда идти; что делать, когда я туда приду; не знаю, во что верить, – ничего не знаю.
No sé hacia dónde ir ni qué hacer cuando llegue, no sé qué creer, no sé nada.

Что касается меня, то я знаю только то, что я ничего не знаю.
En cuanto a mí, sólo sé que no sé nada.

— Я знаю то, что ничего не знаю, — вдруг говорил дед.
—Solo sé que no sé nada —sentenciaba de repente el abuelo.

Я знаю только, что ничего не знаю.
Yo solo sé que no sé nada.

Я знаю, что ничего не выйдет, я знаю это.
Yo sé que nada va a venir, yo lo sé.

Могу ли я жить, зная то, что я знаю, но не зная ничего более?
¿Cómo vivir sabiendo lo que sé y sin saber nada más?

Я почти ничего не знаю, и Аглая Ивановна знает наверно, что я ничего не знаю.
No sé casi nada y Aglaya Ivanovna supone que no sé nada.