Ястребиные oor Spaans
Ястребиные
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Accipitridae
Azor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он выше напарника и более тощий, у него покрытый порами ястребиный нос и маленький подбородок.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiILiterature Literature
«Ястребиный» подход Олбрайт раздражал более здравомыслящих членов правительства.
Es muy listo "Literature Literature
А это невозможно под ястребиным взором Марии.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenLiterature Literature
(В этом качестве Гор, без ястребиной головы, был известен египтянам как Харпечрути Гор-Дитя.)
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLiterature Literature
Но его ястребиный нос, его клетчатый жилет и красный галстук — такие же, как и прежде!
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasLiterature Literature
И охота для меня означала наслаждение ястребиным полетом, а не смертью, которую он несет с собой.
Este hombre es un locoLiterature Literature
Ну, а вы, Алек, когда-нибудь видели ястребиного орла?
DerogaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама Башня в последний раз вела объявленную войну против Артура Ястребиное Крыло.
Usted dígameLiterature Literature
Тут вдруг повитуха замерла, наклонилась и поднесла свой блестящий ястребиный глаз к Фрэнку:
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
Некогда я был человеком из племени Ястребиного Гнезда, но меня изгнали как одержимого демоном
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
Итуралде готов был поклясться, что видел одну мерзкую тварь с ястребиными перьями и козлиными рогами.
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
Чаудхури, министр обороны, обращает из-под тяжелых век взгляд ястребиных глаз на руководителя страны.
Antes de que me dejarasLiterature Literature
Господа Баллибарри оказались бы сущими идиотами, вздумай они изображать голубков в этом ястребином гнезде.
¿ Vio Ud.Al hombre?Literature Literature
По эту сторону Хребта Мира такой армии не видали со времен Артура Ястребиное Крыло.
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
Потянувшись к шее, вождь снял ожерелье, на котором болталась пара ястребиных лап.
Mis permisos están vigentesLiterature Literature
Высокий и прямой, с «ястребиным глазом» на шее, Эймон еще раз оглянулся на могилу матери.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
" Ястребиное крыло " пилотировал капитан Хавьер Барриос.
A ver si aciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диане считалась спасительницей Белой Башни после катастрофы, случившейся у Бонвин с Артуром Ястребиное Крыло.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
«Ястребиный огонь» достигнет порта — так или иначе.
¿ Llegó María?Literature Literature
Мужчина, стоявший у двери, был худощав, его нос и глаза были тонкими и ястребиными.
Y uno verde para míLiterature Literature
Воцарилось тяжелое молчание, пока эти слова вонзали свои ястребиные когти в присутствующих.
Y trae la carta de las accionesLiterature Literature
Если бы не это, «Ястребиное крыло» сумел бы их заметить, даже если бы мы... – Что вы сказали?
Tres... cuatro... no lo séLiterature Literature
Его ястребиный клюв медленно разворачивается на звук голоса сына.
Poneos contra la paredLiterature Literature
Пожилой мужчина с ястребиным носом неожиданно раскололся, когда Гереон пригрозил ему, что вызовет в полицию его жену.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Literature Literature
Когда ей исполнится тридцать, у нее наверняка будут такие же ястребиные черты, римский нос и тонкие губы.
¿ Qué has dicho?Literature Literature
156 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.