агава узколистная
sisal enano
агава oor Spaans
агава
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
agave
Стейси и я пьём чай латте с агавой в этом кафе.
Stacey y yo bebemos chai lattes con agave en ese café.
maguey
pita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Агава
ru
Агава (растение)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Agave
ru
Агава (растение)
es
Agave (género)
Стейси и я пьём чай латте с агавой в этом кафе.
Stacey y yo bebemos chai lattes con agave en ese café.
Ágave
ru
Агава (мифология)
Льняное семя и агава... те же растения, что едят и птицы.
Linaza y ágave. Los mismos ingredientes básicos del alimento para aves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стейси и я пьём чай латте с агавой в этом кафе.
¿ Y sabe cantar, Hal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Этот плащ, также называемый тильмой, соткан из чрезвычайно хрупких волокон агавы.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaLiterature Literature
● Когда в начале XVI века испанские конкистадоры прибыли в Мексику, они попробовали местный напиток, называемый пульке, сделанный из сброженного сока агавы.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existejw2019 jw2019
Существовали различные вариации aтолли: смесь из 1 / 10 сиропа агавы называлась nequatolli; при добавлении молотого перца чили, соли и томатов получалась iztac atolli; позволив кукурузному тесту киснуть в течение 4-5 дней, а затем добавив в него больше свежего теста с перцем чили и солью, можно было сделать xocoatolli.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!WikiMatrix WikiMatrix
Он пытался защитить их от раскаленной земли, обкладывая каждый стебелек мясистыми листьями агавы.
Me gusta mi carne y mi alcoholLiterature Literature
В Мексике произрастает 136 видов агавы. Для производства пульке и других алкогольных напитков используют несколько ее видов.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNjw2019 jw2019
Мескаль не нужно путать с текилой, которую делают исключительно из голубой агавы [ру], выращиваемой в регионе Текила [анг], Халиско [ру].
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el Chitosangv2019 gv2019
Требуется время, чтобы познакомиться со многими видами тома́лэ (из кукурузного теста, начиненные мясом, которым придают форму кукурузных початков и варят в листьях кукурузы), миксйо́тэ (мясо с зеленью, сваренное на медленном огне в кожуре агавы), севи́чэ (маринованные в лимонном соке сырая рыба и другие морские продукты), супов и со всегда подаваемой фасолью самых разных цветов.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosjw2019 jw2019
Тебе с конопляное масло или сироп из агавы?
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, как выглядят души грешников, быть может, как черные агавы ночью в пустыне.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaLiterature Literature
Основные товары, идущие на экспорт из порта Танга: агава, кофе, чай и хлопок.
No.No puedo creer estoWikiMatrix WikiMatrix
Оу, ну знаешь, технически, агава - это фруктовое растение.
Encantado de conocerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветёт агава один раз в жизни и вскоре затем -умирает.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
Мед или нектар агавы?
No se por qué lo hizoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ис отождествляют с современным городом Хит, и некоторые считают, что, возможно, там находилась Агава.
Para eso... tengo un secretojw2019 jw2019
Один из девяти человек, которые были главными у освободившихся пленников, стоявших лагерем у реки Агавы; Ездра поручил им найти служителей для исполнения обязанностей в доме Бога в Иерусалиме (Езд 8:15—17).
Le cuelga la máscarajw2019 jw2019
Её звали Нанами Агава, кодовое имя " Курцес Хаар ".
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дон Хуан поднялся и подошел к голубой агаве, что росла перед домом рядом с верандой.
Pero tendríamos sesión el martesLiterature Literature
Может, не стоит тебе рассказывать, но его наезды в Агавию становились год от году все реже и короче.
Había una ancianaLiterature Literature
Под одним из окон как раз расцвела агава — цветок, венчающий мощный стебель, триумфально возносился над водой.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
" Семья Агава "
Me iba, pero pensaba volver prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опиум, алкоголь, табак, пейот (мескалин), ферментированный сок агавы – все они могут вводиться ректально.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasLiterature Literature
Дон Анхель умел производить текилу из голубой агавы.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
Сопротивляется только Пенфей, царь Фив и сын Агавы; он упорно отрицает божественность своего кузена.
En # no se ha promulgado nueva normativaLiterature Literature
Он также является напитком с богатой историей, согласно веб-сайту Del Maguey [анг] (другое название, данное агаве в Мексике):
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lechegv2019 gv2019
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.