баранина oor Spaans
баранина
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
carnero
Вчера баранина, сегодня баранина - видно, и завтра придется жрать баранину.
Carnero ayer, carnero hoy y, vaya, si no fuera suficiente, carnero mañana también.
cordero
Суп из лесных грибов, жареная баранина и мой летний пудинг.
Sopa de hongos silvestres, cordero asado y mi budín de verano.
carne
Они подходят друг другу как баранина и тунец.
Van juntos como carne de cordero y atún.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Carne de cordero · carne carnero · carne de carnero · carne de cordero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carnero, carne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том, их веселый официант, подавал им провансальскую пиццу на деревянных тарелках и баранину в горшочках.
Pon a un agente en la salida de incendiosLiterature Literature
Две баранины, шеф.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купи баранины.
Tiene hijos, agente Flood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Гуляш из баранины или свинины», буду я продолжать.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeLiterature Literature
Он возвращался домой, после того, как с большой выгодой продал всю свою баранину и курдючный жир.
Sí, señor jefeLiterature Literature
По сути — типичная южноитальянская и в более широком смысле — средиземноморская кухня, в которой примерно равномерно присутствуют мясные блюда (свинина, баранина, козлятина), овощи (особенно баклажаны) и рыба.
Bien, ¿ cual es tu favorita?WikiMatrix WikiMatrix
Хотя повседневная пища была скорее простой, однако рецепты обнаруживают, что кулинарные вкусы древних вавилонян иногда включали все сорта мяса и приправы, в числе которых были также такие «деликатесы», как молодая баранина, приправленная чесноком и луком, подававшаяся с жиром, кислым молоком и кровью.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la gentejw2019 jw2019
Рубленая баранина, лук, морковь, горошек, гранулированный соус.
Todo el fondo está acribilladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предпочитаю фрукты и баранину
A esta hora ya no hay trenesLiterature Literature
Красное мясо – все виды мяса (мышечной ткани) млекопитающих, включая говядину, телятину, свинину, ягнятину, баранину, конину и козлятину.
Terminaré despuésWHO WHO
В горах этих пасутся огромные стада, и здешняя баранина куда лучше, чем та, какую найдешь на рынках в Лондоне.
Mi pie izquierdoLiterature Literature
Ему не нужно съесть целую овцу, чтобы узнать вкус баранины: достаточно съесть одну отбивную.
La medicaciÓn para controlarel dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetLiterature Literature
— Это был самый прекрасный пирог с бараниной, что ты когда-либо готовила, Элен! — сказал Карл.
No se asustenLiterature Literature
Это баранина?
Hablo de matar a un loboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что думают ваши друзья о моей мусаке ( баранина по-гречески )?
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет... — возразил сотрапезник, который только что попробовал новое кушанье, — это действительно баранина, но...
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
Бутерброд с бараниной и томатный суп... они любят это!
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloQED QED
Будем надеяться, что Эльза сумела найти хорошую баранину.
¡ No tienes oportunidad!Literature Literature
Вот, например, баранина, которую мы едим.
Créeme, chicoLiterature Literature
Я люблю баранину.
Sin duda, más que tú, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типпи не любит, когда я ем баранину.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Под вашим мудрым руководством нам это удастся, – с искренним энтузиазмом заявила Тереза, пока Далтон жевал баранину.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoLiterature Literature
Лучше всего пойдёт под баранину.
Púdrete, payaso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мысль о свежей баранине... свежей баранине!..
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?Literature Literature
Чолнт из баранины был его любимым блюдом.
Algo que no dejarás pasarLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.