существующие взрывоопасные пережитки войны
restos explosivos de guerra existentes
взрывоопасные пережитки войны oor Spaans
взрывоопасные пережитки войны
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
restos explosivos de guerra
REG
Такой опыт актуален и в плане работы с жертвами взрывоопасных пережитков войны.
Esa experiencia es de utilidad para la asistencia a las víctimas de los REG.
fragmentos explosivos
restos explosivos
restos materiales explosivos de guerra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Численность гражданских жертв от СВУ в Афганистане в девять раз больше, чем от мин и взрывоопасных пережитков войны.
Salva el mundo de póliza en pólizaUN-2 UN-2
Взрывоопасные пережитки войны: помощь и сотрудничество
Quizá sea mejor que me vayaUN-2 UN-2
Существующие взрывоопасные пережитки войны
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaMultiUn MultiUn
Взрывоопасные пережитки войны - Опыт, почерпнутый в ходе полевых операций
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosUN-2 UN-2
Не установлена ответственность в случае 2 процентов потерь среди гражданского населения, вызванных главным образом подрывом взрывоопасных пережитков войны.
Tienes razónUN-2 UN-2
Статья 10 (1) и (2) Протокола V по взрывоопасным пережиткам войны (ВПВ) гласит:
¿ No les encanta?UN-2 UN-2
1.3 Ослабление угрозы, связанной с наземными минами и взрывоопасными пережитками войны
Te da justo lo que necesitasUN-2 UN-2
Национальное толкование и осуществление международного гуманитарного права в отношении риска взрывоопасных пережитков войны
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?UN-2 UN-2
Полиция Переходного федерального правительства продолжала деятельность по оценке и уничтожению взрывоопасных пережитков войны и запасов в Могадишо.
Dawson, óyeme un momentoUN-2 UN-2
Три процента потерь среди гражданского населения было вызвано в основном взрывоопасными пережитками войны неустановленной принадлежности.
Revisaré el bañoUN-2 UN-2
Материалы исследования были опубликованы в рамках проекта, посвященного стрелковому оружию, легким вооружениям и взрывоопасным пережиткам войны.
Eddie, estás muy equivocadoUN-2 UN-2
Сербия попытается как можно полнее и быстрее реализовать принятые документы и заявления, включая Протокол по взрывоопасным пережиткам войны
Hola, ¿ cómo está?MultiUn MultiUn
Мины и взрывоопасные пережитки войны
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?UN-2 UN-2
Как рекомендовано первой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V по взрывоопасным пережиткам войны
A ver si entendí bien, tenienteMultiUn MultiUn
Разминирование, ликвидация или уничтожение взрывоопасных пережитков войны
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasUN-2 UN-2
Аналогичные меры надлежало бы принять и в том, что касается всякого рода взрывоопасных пережитков войны.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaUN-2 UN-2
Протокол по взрывоопасным пережиткам войны (Протокол V) вступил в силу в Литве # ноября # года
Yo he hecho todo el trabajoMultiUn MultiUn
Международное гуманитарное право и взрывоопасные пережитки войны
La sala psiquiátricaUN-2 UN-2
Уничтожение всех мин и взрывоопасных пережитков войны, обнаруженных в ходе операций по разминированию
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaUN-2 UN-2
Тем самым Австралия стремится помочь избавить эти государства от напасти противопехотных наземных мин и взрывоопасных пережитков войны
Fecha de la última actualización del presente resumenMultiUn MultiUn
Протокол по взрывоопасным пережиткам войны
Está hecho ala idea de los coches y de su títuloUN-2 UN-2
Конференция приветствует вступление в силу 13 ноября 2006 года Протокола о взрывоопасных пережитках войны (Протокол V).
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasUN-2 UN-2
· Доклад о работе по взрывоопасным пережиткам войны (CCW/CONF.III/7/Add.1 – CCW/GGE/XV/6/Add.1);
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosUN-2 UN-2
Протокол о взрывоопасных пережитках войны (Протокол V) и Техническое приложение к Протоколу
¡ Mis monstruos!MultiUn MultiUn
5374 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.