существующие взрывоопасные пережитки войны oor Spaans
существующие взрывоопасные пережитки войны
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
restos explosivos de guerra existentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Существующие взрывоопасные пережитки войны
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudMultiUn MultiUn
Существующие взрывоопасные пережитки войны означают взрывоопасные пережитки войны, которые существовали до вступления в силу настоящего документа.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoUN-2 UN-2
Он еще не в полной мере используется для решения проблемы существующих взрывоопасных пережитков войны.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasUN-2 UN-2
Существующие взрывоопасные пережитки войны означают взрывоопасные пережитки войны, которые существовали до вступления в силу настоящего документа
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOMultiUn MultiUn
Каждая Высокая Договаривающаяся Сторона, которая в состоянии делать это, предоставляет помощь для работы с существующими взрывоопасными пережитками войны
Papá era el hombre más respetado del condadoMultiUn MultiUn
Форма E: Шаги, предпринятые по осуществлению статьи 7 Протокола: Помощь в отношении существующих взрывоопасных пережитков войны
Quiero decir, yo te di ánimosUN-2 UN-2
Помощь в отношении существующих взрывоопасных пережитков войны
Son máquinas asesinasMultiUn MultiUn
Настоящий документ также имеет отношение ко всем существующим взрывоопасным пережиткам войны
No sería para mi entretenimientoMultiUn MultiUn
Форма E: Шаги, предпринятые по осуществлению статьи # Протокола: помощь в отношении существующих взрывоопасных пережитков войны
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraMultiUn MultiUn
В предстоящем году экспертная работа по Протоколу V должна интенсифицироваться и затрагивать проблемы, порождаемые существующими взрывоопасными пережитками войны.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesUN-2 UN-2
Шаги, предпринятые по осуществлению статьи 7 Протокола: Помощь в отношении существующих взрывоопасных пережитков войны
No le entiendoUN-2 UN-2
Настоящий документ также имеет отношение ко всем существующим взрывоопасным пережиткам войны
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?UN-2 UN-2
шаги, предпринятые по осуществлению статьи 7 Протокола: Помощь в отношении существующих взрывоопасных пережитков войны;
¿ Quién es él?UN-2 UN-2
Каждая Высокая Договаривающаяся Сторона, которая в состоянии делать это, предоставляет помощь для работы с существующими взрывоопасными пережитками войны.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasUN-2 UN-2
Форма E посвящена отчетности по осуществлению статьи 7, и в частности по вопросу о существующих взрывоопасных пережитках войны (ВПВ).
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoUN-2 UN-2
Любая другая соответствующая информация Форма E Шаги, предпринятые по осуществлению статьи # Протокола: Помощь в отношении существующих взрывоопасных пережитков войны
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiMultiUn MultiUn
Шаги, предпринятые для осуществления статьи 7 и статьи 8 Протокола: Помощь в отношении существующих взрывоопасных пережитков войны и сотрудничество и помощь
Siglos y siglos esperando a RuntUN-2 UN-2
Форма Е касается статьи 7: помощь в отношении существующих взрывоопасных пережитков войны (ВПВ), а форма F – статьи 8: сотрудничество и помощь.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?UN-2 UN-2
Он подчеркивает важность международного сотрудничества и содействия по реализации целей Протокола V, в том числе в том, что касается существующих взрывоопасных пережитков войны
Tengo que seguirMultiUn MultiUn
284 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.