восточная европа oor Spaans
восточная европа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
europa oriental
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Ни один регион мира не проходил в последнее время через такие изменения, какие пережила Восточная Европа.
Ninguna otra región del mundo ha hecho frente recientemente al tipo de cambios que ha experimentado Europa oriental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Восточная Европа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Europa Oriental
es
Región geográfica del continente europeo al oeste de Asia y al este de Alemania y del mar adriático, mayoritariamente formado por países que formaron parte de la esfera de influencia de la Unión Soviética, como Polonia, Chequia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Serbia, Croacia y Bulgaria.
Ни один регион мира не проходил в последнее время через такие изменения, какие пережила Восточная Европа.
Ninguna otra región del mundo ha hecho frente recientemente al tipo de cambios que ha experimentado Europa oriental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Операция в Юго-Восточной Европе (ОЮВЕ)
O caramelos, si quieresUN-2 UN-2
Однако такая модель роста имеет для экономики стран Восточной Европы и СНГ как положительные, так и отрицательные моменты.
Si se entera de que han mandado esto aquiUN-2 UN-2
впервые в Софии (Болгария) проведена конференция для женщин-полицейских из стран так называемой Юго-Восточной Европы;
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deUN-2 UN-2
Какому примеру, данному Иисусом, последовали Свидетели в Восточной Европе?
¿ Qué puedo temer a mi edad?jw2019 jw2019
И в Западной, и в Восточной Европе, индекс понизился больше, чем в Азии или Латинской Америке.
En realidad no estoy seguroProjectSyndicate ProjectSyndicate
Особенно значительным прирост корпоративных заимствований был в Восточной Европе и в Центральной Азии.
Tienes que volver y hablar con el tipoUN-2 UN-2
Выступая от имени своей группы, заместитель председателя группы стран Восточной Европы приветствовал нового Директора-исполнителя.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónUN-2 UN-2
Количество заседаний рабочего комитета Наблюдательного комитета Юго-Восточной Европы по транспорту
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?UN-2 UN-2
Три государства Восточной Европы (три вакансии): Армения, Беларусь и Болгария.
Número: dos por ladoUN-2 UN-2
Регион Юго-Восточной Европы занят не только устранением последствий войн на территории бывшей Югославии.
Vamos, Eric, debes tomar estoUN-2 UN-2
В данном контексте Процесс сотрудничества в Юго-Восточной Европе может и должен стать выразителем этих идей.
¿ Quién fue su primera novia?UN-2 UN-2
Северное Средиземноморье, Центральная и Восточная Европа и другие затрагиваемые страны
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?UN-2 UN-2
Возросшее число стран — членов Содружества Независимых Государств и Юго-Восточной Европы, принявших национальные программы в области лесопользования
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteUN-2 UN-2
Вильнюсский семинар: содействие пониманию целей Оттавской конвенции в Северной и Восточной Европе
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoMultiUn MultiUn
Группа С — государства Восточной Европы
Iré a buscar a GunnarUN-2 UN-2
Кроме того, важно признать роль Пакта о стабильности в Юго-Восточной Европе, заключенного в июне 1999 года.
Se reunirá una sociedad selectaUN-2 UN-2
В настоящее время невозможно предсказать, будет ли арабский мир развиваться аналогично развитию Восточной Европы после падения «Железного занавеса».
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaProjectSyndicate ProjectSyndicate
с) государства Восточной Европы (три вакансии): Армения, Беларусь, Болгария
No hay problemaMultiUn MultiUn
Хорватия еще раз подчеркивает важность МТБЮ в контексте примирения в постконфликтный период и стабилизации в Юго-Восточной Европе
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanMultiUn MultiUn
Центральная и Восточная Европа (бюджет # долл. США
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?MultiUn MultiUn
ОБСЕ поделилась данными своей оценки незаконной торговли оружием в Афганистане и Центральной Азии, Восточной Европе и на Кавказе.
No lo sé, BillieUN-2 UN-2
Аналогичным образом, сохранение суверенитета и территориальной целостности Сербии отвечает интересам демократии и процветания всей Юго-Восточной Европы.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Славяне из Восточной Европы, сербы и болгары, сражались с турками.
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
Во-первых, мы считаем особенно важным прогресс в урегулировании затяжных конфликтов в Восточной Европе и Азии.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasUN-2 UN-2
Группа государств Восточной Европы: 2
Termino con los violines mágicosUN-2 UN-2
16065 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.