главный тренер oor Spaans
главный тренер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
entrenador en jefe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первый черный главный тренер с Виллом Расселом.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1989 году Шулер был уволен с занимаемой должности, а Адельман стал исполняющим обязанности главного тренера.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónWikiMatrix WikiMatrix
С 2011 по ноябрь 2015 года работал главным тренером «Хьюстон Рокетс».
Asegúrate que no se pierdaWikiMatrix WikiMatrix
В настоящее время работает помощником главного тренера клуба Лиги развития НБА «Лонг-Айленд Нетс».
Buccelli dice que hablas inglésWikiMatrix WikiMatrix
27 июня 2013 года Джоргер занял пост главного тренера «Мемфис Гриззлис».
le aconsejo que no regrese al hotelWikiMatrix WikiMatrix
Пришел новый главный тренер.
¿ Qué sugiere usted, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До этого работал ассистентом главного тренера в «Бостон Селтикс».
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíWikiMatrix WikiMatrix
И победитель будет главным тренером.
Los criminales van por modasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 декабря 2008 года он был назначен исполняющим обязанности главного тренера «Торонто Рэпторс» после увольнения Сэма Митчелла.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteWikiMatrix WikiMatrix
Что ж, лучший по трём броскам становится главным тренером.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рик дал себе обещание завтра же серьезно поговорить с главным тренером.
¿ De verdad funciona?Literature Literature
Тут объявился Билардо, который стал новым главным тренером сборной Аргентины вместо Менотти.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoLiterature Literature
Паппи был того мнения, что главного тренера команды, Эдди Стэнки, уже давно следовало бы выгнать.
Apostaría que son del mismo tamañoLiterature Literature
В первой половине сезона 2008—2009 был главным тренером в команде Горняк-Спорт.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosWikiMatrix WikiMatrix
И главного тренера нет.
En el GloriamóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ложи, выделенные для главных тренеров и владельцев, и речь сейчас, конечно, не о них.
Por supuesto que noLiterature Literature
Да, главный тренер определенно применяет принцип, о котором я толкую.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Literature Literature
В качестве главного тренера сборной Аргентины дважды выигрывал Кубок Америки.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porWikiMatrix WikiMatrix
Четвёртый сезон начался с очередной смены руководителя: Колин Хокинс перешёл на должность главного тренера.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
14 февраля 2013 года был назначен главным тренером сборной Туниса.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereWikiMatrix WikiMatrix
Ныне главный тренер «Тенерифе».
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conWikiMatrix WikiMatrix
Месяц спустя главный тренер, нанимавший Лу, ушел в отставку, и Лу оказался без работы.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
Кики Вэндьюег заменил Барриза в качестве главного тренера 4 декабря, с Дель Харрисом, нанятым в качестве его помощника.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!WikiMatrix WikiMatrix
Главный тренер " Жеребцов ".
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хантер отыграл три сезона за Университет штата Джорджия под руководством своего отца и главного тренера команды Рона Хантера.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasWikiMatrix WikiMatrix
116 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.