гностик oor Spaans
гностик
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
gnóstico
Ириней с особым рвением выступал против различных учений христиан-гностиков, которые утверждали, будто обладают неким скрытым знанием.
Ireneo combatía con particular fuerza las diversas doctrinas de los cristianos gnósticos, quienes aseguraban poseer un conocimiento interior revelado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для Борхеса, как и для гностиков, Творение и Падение как космоса, так и рода человеческого суть одно и то же событие.
Crees que a Gaga le importas?Literature Literature
За пифагорейцами следовали гностики, а за гностиками - алхимики и т.д.
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
Гностики верили в два темпоральных отрезка: первый, или настоящий, — злой; второй, или будущий, — милостивый.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!Literature Literature
Древние гностики чувствовали это так же хорошо, как и я в свои пять лет.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
Они – Кристос-София мистических гностиков, Логос и его Шакти.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Это, вероятно, самый лучший ответ гностикам – ответ, который делает возможным принципы Плотина.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
Ничего не осталось от гностиков и совсем немного — от писаний христианских авторов первых веков.
Yo puedo tratarte así a veces, pero sitodos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
Так как гностики рассуждали, что вся плоть плохая, они также отклоняли брак и деторождение, утверждая, что сатана дал им начало.
Sangre por todos ladosjw2019 jw2019
Каббалистом был Джон Ди, и он использовал эти знания, создавая свой Кружок гностиков.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLiterature Literature
Достойны рассмотрения воззрения гностиков относительно Христа.
Quizás es el trabajoLiterature Literature
Одна из доктрин своеобразной секты гностиков была заимствована Мухаммедом.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
С другой стороны, гностики были дуалистами, которые думали, что духовные дела являются хорошими, а вся материя и плоть – плохими.
Vamos a romper una ventanajw2019 jw2019
Только рекорды гностиков могут разрешить эту загадку.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoLiterature Literature
Каким же было представление гностиков об Иисусе и его отношении к Богу Отцу?
¡ Feliz Navidad, SrLiterature Literature
"У некоторых христианских гностиков она также называется ""искра"" и ""зерно света""."
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaLiterature Literature
Все духовное гностики считали добром, а все материальное — злом.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?jw2019 jw2019
Гностики II века пытались отыскать скрытый смысл в Еврейских и Греческих Писаниях.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quierejw2019 jw2019
Отвечая Марсиону и другим гностикам, ортодоксы были вынуждены использовать тот же метод.
Pero cenaré contigo, RiccardoLiterature Literature
Гностики распространяли свои воззрения с помощью писаний, которые стали появляться во II веке н. э.
Sólo payaseaba, amigojw2019 jw2019
— Думаю, что где-то в процессе профессорша Хэймар превратилась в замаскированного гностика.
A los # años, tuve dos opcionesLiterature Literature
Но Кафку не следует называть «еврейским кем-то» — скептиком, гностиком, еретиком.
Servicios prestados a la colectividadLiterature Literature
Некоторые гностики отождествляли его с еврейским Ягве.
Directiva #/#/UE de la ComisiónLiterature Literature
«Евангелие от Фомы», «Евангелие от Филиппа» и «Евангелие Истины», содержащиеся в библиотеке Наг-Хаммади, выдают различные мистические идеи гностиков за учения Иисуса.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedojw2019 jw2019
— Знаете, как говорили гностики?
Bueno, el chocolate tiene más saborLiterature Literature
В ранние времена христианства некоторые гностики приспособили свою мысль к христианству.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaLiterature Literature
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.