группа экспертов по континентальному шельфу oor Spaans
группа экспертов по континентальному шельфу
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
grupo de expertos sobre la plataforma continental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Участие в совещаниях Группы технических экспертов по определению континентального шельфа (март 1993 года) и Группы экспертов по подготовке к созданию Комиссии по границам континентального шельфа (сентябрь 1995 года), Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?UN-2 UN-2
Член группы технических экспертов по определению континентального шельфа, ОВОМП, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк # годы
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaMultiUn MultiUn
Член группы технических экспертов по определению континентального шельфа, ОВОМП, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, 1993–1996 годы
Erick, soy tu madreUN-2 UN-2
Член группы технических экспертов по определению континентального шельфа, ОВОМП, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, 1993–1996 годы
¡ A mí me parece genial!UN-2 UN-2
Член Группы технических экспертов по определению континентального шельфа, Управление по морскому праву, Организация Объединенных Наций, Нью‐Йорк, 1993–1996 годы.
Grandes preocupacionesUN-2 UN-2
Участие в совещании Группы технических экспертов по определению континентального шельфа (март # года) и в Группе экспертов по подготовке к созданию Комиссии по границам континентального шельфа (март # года), а также Группы экспертов по определению континентального шельфа (март # года) и Группы экспертов по подготовке к созданию Комиссии по границам континентального шельфа (сентябрь # года), Отдел по вопросам океана и морскому праву, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadMultiUn MultiUn
Участие в совещании Группы технических экспертов по определению континентального шельфа (март 1993 года) и в Группе экспертов по подготовке к созданию Комиссии по границам континентального шельфа (март 1993 года), а также Группы экспертов по определению континентального шельфа (март 1993 года) и Группы экспертов по подготовке к созданию Комиссии по границам континентального шельфа (сентябрь 1995 года), Отдел по вопросам океана и морскому праву, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoUN-2 UN-2
Участник совещания Группы технических экспертов по определению континентального шельфа, созванного Управлением Организации Объединенных Наций по правовым вопросам и подготовившего брошюру под названием «Морское право: определение континентального шельфа», которая была опубликована Организацией Объединенных Наций в 1993 году.
Te quiero papáUN-2 UN-2
Член Группы технических экспертов Организации Объединенных Наций по определению континентального шельфа, Нью-Йорк, март 1993 года
Quedó impecableUN-2 UN-2
Член Группы технических экспертов Организации Объединенных Наций по определению континентального шельфа, Нью-Йорк, март # года
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesMultiUn MultiUn
Член группы экспертов Организации Объединенных Наций по подготовке документа, озаглавленного «Определение континентального шельфа: исследование соответствующих положений ЮНКЛОС».
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadUN-2 UN-2
Член группы экспертов по подготовке к учреждению Комиссии по границам континентального шельфа, созванной в сентябре 1995 года Секретариатом Организации Объединенных Наций.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?UN-2 UN-2
Член группы экспертов по выработке предложений относительно установления внешних границ континентального шельфа для целей разработки modus operandi будущей Комиссии по границам континентального шельфа, совещание которой проходило в Нью-Йорке.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaUN-2 UN-2
приглашенный член Группы технических экспертов Организации Объединенных Наций по подготовке к учреждению Комиссии по границам континентального шельфа, Нью-Йорк, сентябрь # года
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraMultiUn MultiUn
Член Группы технических экспертов Организации Объединенных Наций по подготовке к учреждению Комиссии по границам континентального шельфа, Нью-Йорк, сентябрь 1995 года
la naturaleza y la gravedad del efectoUN-2 UN-2
приглашенный член Группы технических экспертов Организации Объединенных Наций по подготовке к учреждению Комиссии по границам континентального шельфа, Нью-Йорк, сентябрь 1995 года;
¿ Y qué dijo él?UN-2 UN-2
год: член Группы экспертов Организации Объединенных Наций по подготовке к учреждению Комиссии по границам континентального шельфа, которая вынесла предложения относительно установления внешних границ континентального шельфа прибрежных государств, Нью-Йорк
Tengo tres hijos y los tresMultiUn MultiUn
Участник совещания Группы экспертов по подготовке к учреждению Комиссии по границам континентального шельфа, созванного Управлением Организации Объединенных Наций по правовым вопросам и подготовившего доклад под названием «Комиссия по границам континентального шельфа: ее функции и научно-технические потребности при оценке представления, делаемого прибрежным государством» (SPLOS/CLCS/INF/1).
Ahora no puedo hablarUN-2 UN-2
В # году подготовил в составе Группы технических экспертов Организации Объединенных Наций документ «Определение континентального шельфа: исследование соответствующих положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву»
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanMultiUn MultiUn
Глава бразильской рабочей группы, организовавшей курсы профессиональной подготовки по вопросам континентального шельфа, которые проходили в Рио-де-Жанейро для 25 экспертов из различных стран.
¿ Estás seguro?UN-2 UN-2
В 1993 году подготовил в составе Группы технических экспертов Организации Объединенных Наций документ «Определение континентального шельфа: исследование соответствующих положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву».
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yUN-2 UN-2
Работал по контракту с Отделом по вопросам океана и морскому праву: составлял проект научно-технического руководства Комиссии по границам континентального шельфа и председательствовал на совещании Международной группы экспертов, занимавшейся в сентябре 1995 года рассмотрением этого проекта.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasUN-2 UN-2
В общей сложности по решению директивных органов было отменено # процента мероприятий, поскольку Комиссия по границам континентального шельфа завершила свою работу, проведя меньше заседаний, чем было запланировано, а # сессии Совместной группы экспертов по научным аспектам охраны морской окружающей среды, запланированные на двухгодичный период # годов, по решению директивных органов проведены не были
Sí, para hablar contigoMultiUn MultiUn
В общей сложности по решению директивных органов было отменено 23 процента мероприятий, поскольку Комиссия по границам континентального шельфа завершила свою работу, проведя меньше заседаний, чем было запланировано, а 2 сессии Совместной группы экспертов по научным аспектам охраны морской окружающей среды, запланированные на двухгодичный период 2004–2005 годов, по решению директивных органов проведены не были.
Este es el grandeUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.