двудольные oor Spaans

двудольные

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

magnoliopsida

Двудольные

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Magnoliopsida

Soortgelyke frases

Двудольный граф
Grafo bipartito

двудольные растения
dicotiledoneas

двудольный
dicotiledón

Полный двудольный граф
Grafo bipartito completo

voorbeelde

Mosyakin & Clemants Dysphania simulans F.Muell. & Tate Dysphania sphaerosperma Paul G.Wilson Dysphania truncata (Paul G.Wilson) Mosyakin & Clemants Dysphania valida Paul G.Wilson Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
Mosyakin & Clemants Dysphania simulans F.Muell. & Tate Dysphania sphaerosperma Paul G.Wilson Dysphania truncata (Paul G.Wilson) Mosyakin & Clemants Dysphania valida Paul G.Wilson Terminología descriptiva de las plantas Historia de la Botánica Características de las amarantáceas Dysphania en PlantList «Dysphania».

Двудольные графы естественно возникают при моделировании отношений между двумя различными классами объектов.
Los grafos bipartitos son utilizados, naturalmente, cuando se modelan relaciones entre dos diferentes clases de objetos.

Батат - двудольный.
Las batatas son dicotiledóneas.

Задачи нахождения паросочетания часто возникают при работе с двудольными графами.
Los problemas de apareamiento tienen relación muchas veces con grafos bipartitos.

Теория совершенных графов развивается с работы 1958-го года Тибора Галаи, которая на современном языке может быть интерпретирована как утверждение, что дополнение двудольного графа есть совершенный граф.
La teoría de grafos perfectos fue desarrollada a partir de un resultado obtenido en 1958 por Tibor Gallai que en lenguaje moderno puede ser interpretado de modo que el complementario de un grafo bipartito es perfecto.

Никаких последствий для прорастания семян в исследовании с 2 однодольными и 4 двудольными видами растений отмечено не было.
No se observaron efectos en la aparición de plántulas en un estudio con 2 especies de plantas monocotiledóneas y 4 dicotiledóneas.

Если граф не является полным двудольным, отсутствующие рёбра добавляются с нулевым весом.
Si el grafo no es completamente bipartito, los arcos ausentes son introducidos con valor cero.

Или мы можем объединить двудольный ритм с трёхдольным.
O podemos combinar un ritmo de dos tiempos con uno de tres tiempos.

В третьем периоде появились саговниковидные растения, а в четвертом — цветковые растения (такие как двудольные магнолиопсиды).
El tercer período incluía el surgimiento de las cícadas, y el cuarto el desarrollo de las plantas con floración (tales como las dicotiledóneas).

Гигантские папоротники уступали место величавым соснам - двудольным растениям.
Helechos gigantescos, pinos majestuosos las dicotiledóneas

В частности, за исключением нескольких начальных случаев, число пересечений полных графов, полных двудольных графов и произведения циклов остаются неизвестными.
En particular, a excepción de algunos casos iniciales, el número de cruce de grafos completos, grafos bipartitos completos y productos de ciclos siguen siendo desconocidos.

"Грамоксон® супер" разрешен в качестве гербицида (до всходов сельскохозяйственных культур и после всходов сорняков) для обработки бананов, цитрусовых, какао, кокосовой пальмы, кофейного дерева, масличной пальмы, овощного банана, каучукового дерева, чайного куста, дерева авокадо, ореха кешью, дерева манго, дерева папайя, сахарного тростника, хлопчатника, кукурузы, риса, сорго, необрабатываемой земли, земли промышленного назначения, железной дороги и придорожных территорий для борьбы с сорняками, такими как злаковые травы и двудольные растения.
Gramoxone® Super se autorizó como herbicida (aplicado antes del nacimiento de los cultivos y después de la aparición de malezas) para su uso en bananos, cítricos, cacao, cocoteros, cafetos, palmeras oleaginosas, plátanos, árbol del caucho, arbustos de té, aguacates, anacardos, mangos, papayos, caña de azúcar, algodón, maíz, arroz, sorgo, tierras sin cultivar, terrenos industriales, ferrocarriles y borde de los caminos para controlar malezas tales como la hierba y las plantas dicotiledóneas.

Вот основной двудольный ритм с сильной и противостоящей ей слабой долями.
Este es un ritmo de dos pulsos básicos con uno principal y otro apagado.

Этот результат можно рассматривать как простой эквивалент теоремы Кёнига, значительно более ранний результат относительно паросочетаний и вершинных покрытий в двудольных графах.
Este resultado puede ser visto también como un equivalente simple del teorema de König, un resultado anterior que relaciona emparejamientos con cobertura de vértices en grafos bipartitos.

Двудольные сорняки на газонах не создают привлекательный вид и не играют положительной роли, отнимают у трав воду и постепенно вытесняют ее из травяного покрова.
Las malas hierbas dicotiledóneas en los céspedes no son bonitas ni convenientes, retiran el água y las sustancias nutritivas de los céspedes y progresivamente los desalojan del hierbaje.

Помимо этого, он помогает устанавливать циркадные ритмы, регулирует размер, форму и количество листьев, синтез хлорофилла и расправление эпикотиля и гипокотиля в семенах двудольных растений.
También regula otras respuestas, como la germinación de las semillas, el tamaño, forma y número de hojas, la síntesis de la clorofila y la alineación del epicótilo o hipocótilo de las plántulas dicotiledóneas.

Любой двудольный граф (то есть любой раскрашиваемый в два цвета граф) не имеет треугольников, а теорема Грёча утверждает, что любой планарный граф без треугольников может быть раскрашен в три цвета.
Cada Grafo bipartito (es decir, cada grafo 2-coloreable) no contiene triángulos, y el teorema de Grötzsch establece que todo grafo planar sin triángulos es 3-coloreable. Sin embargo, los grafos sin triángulos no planares pueden requerir muchos más que tres colores.

Полный двудольный граф, в котором доли отличаются максимум на 1, является единственным экстремальным графом с этим свойством.
El grafo bipartito completo donde los dos conjuntos difieren en su tamaño como máximo en 1 , es el único grafo extremal con esta propiedad.

Ритм мог быть очень простым, какой-нибудь обычный двудольный размер, но в нём скрывалась целая история, он мог столько всего рассказать, надо было лишь добавить мелодию.
La simplicidad del ritmo, una línea básica de dos a cuatro medidas, y, sin embargo, cada una de ellas casi contaba una historia, como si tuvieran tanto potencial, que todo lo que había que hacer era añadir una melodía.

Двудольным...
Las dicotiledóneas

Например, мы можем дополнить базовый двудольный ритм слабыми долями, чтобы получить систему четырёхдольного ритма.
Por ejemplo, podemos combinar un ritmo básico de dos pulsos con ritmos apagados para obtener un sistema de cuatro pulsos.