доминирование мужчин oor Spaans
доминирование мужчин
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
dominio masculino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Традиционная для Азербайджана тенденция «доминирования мужчин» меняется
Me dijo que era un monstruoMultiUn MultiUn
Кроме того, культура политической жизни Ирландии с доминированием мужчин должна стать более благоприятной для женщин.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaUN-2 UN-2
Дарий позволил себе естественное инстинктивное доминирование мужчин его народа.
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
Доминирование мужчин по-прежнему остается незыблемым, особенно в сфере принятия решений.
Entonces tuve que esperarUN-2 UN-2
В директивных органах продолжается доминирование мужчин как на общинном уровне, так и на уровне государственных учреждений.
Es demasiadaUN-2 UN-2
Оно обусловлено многочисленными причинами, самой важной из которых являются традиционные стереотипы поведения, основанные на доминировании мужчин
¿ Cuál tonto?MultiUn MultiUn
Оно обусловлено многочисленными причинами, самой важной из которых являются традиционные стереотипы поведения, основанные на доминировании мужчин.
Que revistas y periodicos?UN-2 UN-2
Более того, социальные структуры стремятся увековечить доминирование мужчин над женщинами, что базируется на библейских заповедях или культурологических парадигмах.
Nodigo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleUN-2 UN-2
Женщины составляют # процента от экономически активного сельского населения, что свидетельствует о доминировании мужчин в структуре занятости
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?MultiUn MultiUn
Отмечается некоторое уменьшение доминирования мужчин среди руководителей государственных учреждений
Acaba de empezar, pero luegoMultiUn MultiUn
Традиционная для Азербайджана тенденция «доминирования мужчин» меняется.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadUN-2 UN-2
доминирование мужчин (в том числе при помощи насилия и лишения средств к существованию) во всех областях жизни;
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?UN-2 UN-2
Он был приверженцем традиций, приверженцем старинного мироустройства и сексуальных позиций с доминированием мужчин.
Chicas...No deberían haberlo hechoLiterature Literature
Кроме того, культура политической жизни Ирландии с доминированием мужчин должна стать более благоприятной для женщин
¡ Frenos de emergencia!MultiUn MultiUn
Более того, социальные структуры стремятся увековечить доминирование мужчин над женщинами, что базируется на библейских заповедях или культурологических парадигмах
¿ Es una buena noticia?MultiUn MultiUn
искоренение причин страха женщин и прекращение доминирования мужчин;
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!UN-2 UN-2
Традиционная практика КЖО отражает доминирование мужчин в обществе.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoUN-2 UN-2
Отмечается некоторое уменьшение доминирования мужчин среди руководителей государственных учреждений.
Haré mi propia suerte.- También yoUN-2 UN-2
Доминирование мужчин над женщинами, кажется, тоже один из дурных симптомов.
¿ Osito, estás ahí?Literature Literature
Королевство осознает, что система мужского опекунства или попечительства, которая упоминается в некоторых рекомендациях, рассматривается как подразумевающая доминирование мужчин над женщинами.
Nos iremos como amigosUN-2 UN-2
Приводимые в таблице 53, ниже, данные свидетельствуют о доминировании мужчин на высших руководящих должностях (четверо из пяти президентов были мужчинами).
OrtodonciaUN-2 UN-2
«Гендерная проблематика, лишенная идей доминирования мужчин и подчинения женщин, означает, что женщины и мужчины несут одинаковые тяготы существующего гендерного порядка.
¿ Por qué te marchas?UN-2 UN-2
Недостаточная представленность женщин в этих областях, кстати особенно важных, есть отражение сохраняющегося доминирования мужчин и стереотипов, прочно укоренившихся в общественном сознании.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?UN-2 UN-2
В Институте спорта Северной территории действует общий кодекс правил поведения, который поощряет прием женщин на тренерскую работу, традиционно являющуюся сферой доминирования мужчин.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaUN-2 UN-2
В Институте спорта Северной территории действует общий кодекс правил поведения, который поощряет прием женщин на тренерскую работу, традиционно являющуюся сферой доминирования мужчин
Se me estaba pasandoMultiUn MultiUn
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.