житель ОАЭ oor Spaans

житель ОАЭ

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

emiratí

adjektief

voorbeelde

Отвечающие установленным критериям молодые жители ОАЭ могут получить в этом фонде кредиты в размере не менее 60 000 дирхамов.
El Fondo otorga un subsidio financiero no inferior a 60.000 dirhams a los jóvenes del Emirato que tienen derecho al mismo.

В рамках реализаций этих соглашений в 2009 году только из ОАЭ Дубай были возвращены на родину 60 женщин - жертв торговли людьми жителей Согдийской области.
Durante la aplicación de esos acuerdos en 2009, solo de Dubai en los Emiratos Árabes Unidos regresaron al país 60 mujeres víctimas de la trata de personas residentes de la provincia de Sogd.

Но с какой скоростью эти проблемы закрепились в ОАЭ, там, где менее половины века назад люди – кочевники, бедуины, фермеры, живущие в пустыне, и жители прибрежной полосы, занимающиеся добычей жемчуга и морской торговлей – использовали в пищу рыбу, рис, хлеб, финики, йогурт, выращенные на своих участках овощи и мясо овец, коз и верблюдов!
Lo que llama la atención en este país es la rapidez con la que estos problemas se han arraigado, si se tiene en cuenta que hace menos de medio siglo sus habitantes —beduinos nómadas, agricultores del desierto y habitantes de las costas que vivían del comercio marítimo, en particular la extracción de perlas — tenían un régimen alimentario a base de pescado, arroz, pan, dátiles, yogur, hortalizas caseras y carne de carnero, cabra y camello.