зарубежный филиал oor Spaans
зарубежный филиал
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
filial extranjera
статистике зарубежных филиалов, особенно статистике торговли услугами через зарубежные филиалы;
Estadísticas de filiales extranjeras, en particular el comercio exterior de servicios de filiales extranjeras;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уже в 1893 году был открыт первый зарубежный филиал — в Лондоне.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoWikiMatrix WikiMatrix
Подобная среда обеспечивает для компании информацию и возможности, в которых они нуждаются при создании зарубежного филиала.
Es hora de que nos vayamosUN-2 UN-2
Прямые иностранные инвестиции можно далее подразделить на прямые переводы средств от материнской компании в зарубежный филиал посредством приобретения долевых или акционерных инструментов и реинвестированную прибыль зарубежных филиалов.
Ahora voy a quitarle la última vendaUN-2 UN-2
Подобная свобода может иметь очень большое значение в ситуациях, в которых сторонам известно, что к транспортным документам не будут иметь отношение третьи стороны (так, например, в случае поставки груза из компании в зарубежный филиал, или поставки груза, в рамках которой партнер перевозчика по договору является грузополучателем).
Capitán ... Me quedaré con GerbenUN-2 UN-2
Подобная свобода может иметь очень большое значение в ситуациях, в которых сторонам известно, что к транспортным документам не будут иметь отношение третьи стороны (так, например, в случае поставки груза из компании в зарубежный филиал, или поставки груза, в рамках которой партнер перевозчика по договору является грузополучателем
Hay en todos ladosMultiUn MultiUn
В постановлении Евростат, касающемся деятельности зарубежных филиалов, использовано понятие «контроля», когда головная корпорация владеет большей частью акционерного капитала контролируемого филиала
No soy suizo, esperaMultiUn MultiUn
Комитет филиала арендовал небольшой самолет, чтобы эвакуировать в Конакри 12 миссионеров, 5 строителей-добровольцев и 8 вефильцев, служивших в зарубежном назначении.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatoriojw2019 jw2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.