изомеризация oor Spaans
изомеризация
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
isomerización
Однако экспериментальных данных, однозначно подтверждающих атмосферную изомеризацию, до сих пор не получено.
No obstante, hasta la fecha, no se ha proporcionado ninguna evidencia experimental concluyente de que se haya producido isomerización en el aire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Изомеризация
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Isomerización
Однако экспериментальных данных, однозначно подтверждающих атмосферную изомеризацию, до сих пор не получено.
No obstante, hasta la fecha, no se ha proporcionado ninguna evidencia experimental concluyente de que se haya producido isomerización en el aire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С подробной информацией о роли изомеризации в окружающей среде можно ознакомиться в характеристике рисков по линдану ( # dd
Quería proteger a mi mujerMultiUn MultiUn
Авторы ряда исследований сообщали также о фотолитической изомеризации, вызывающей переход гамма-ГХГ в альфа-форму.
Esto es zona restringidaUN-2 UN-2
Кроме того, наблюдалась изомеризация альфа-изомера в бета-изомер (Wu et al
¿ Cómo lo corroboraste?MultiUn MultiUn
Подробная информация в отношении изомеризации содержится в характеристике рисков линдана (UNEP/POPS/POPRC.2/17/Add.4).
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazUN-2 UN-2
Предлагались другие объяснения высоких уровней альфа-ГХГ в окружающей среде, включая преобразование гамма-ГХГ в альфа-ГХГ посредством изомеризации.
Quizá le esté pidiendo demasiadoUN-2 UN-2
Предлагались другие объяснения высоких уровней альфа-ГХГ в окружающей среде, включая преобразование гамма-ГХГ в альфа-ГХГ посредством изомеризации
Eres un vagoMultiUn MultiUn
Хотя в этих исследованиях была продемонстрирована изомеризация в конденсированных средах, в них не приводились данные о том, что она происходит в газовой фазе при естественных атмосферных условиях.
¡ Cañonazos!UN-2 UN-2
В случае перехода нефтеперерабатывающей промышленности на октаноповышающие технологии, связанные с более глубоким реформингом и изомеризацией, существует вероятность того, что в бензине повысится содержание ароматических углеводородов.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienUN-2 UN-2
Кроме того, наблюдалась изомеризация альфа-изомера в бета-изомер (Wu et al.
Capacidad de plazas ...UN-2 UN-2
Комитет согласился с тем, что потребуется дополнительная информация- и ее следует запрашивать- о возможной изомеризации от гамма- до альфа- и бета-изомерами
acciones que promuevan la participaciónduradera y sostenible en la vida civil y culturalMultiUn MultiUn
В качестве возможного объяснения неожиданно высоких концентраций альфа-ГХГ по сравнению с гамма-ГХГ в арктических районах была предложена гипотеза об атмосферной изомеризации гамма-ГХГ, ведущей к его превращению в альфа-ГХГ
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?MultiUn MultiUn
Авторы особенно признательны Терри Бидлеману, старшему научному сотруднику Центра экспериментальных исследований атмосферы при министерстве окружающей среды Канады, предоставившему документ на тему «Изомеризация линдана», который выпущен в качестве документа POPRC/LINDANE/INF.2.
No quién, quéUN-2 UN-2
Тепловой процесс изомеризации при 60 °C закрывает 360° цикла вращения по отношению к первоначальной позиции.
Eddie, estás muy equivocadoWikiMatrix WikiMatrix
Авторы ряда исследований сообщали также о фотолитической изомеризации, вызывающей переход гамма-ГХГ в альфа-форму
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoMultiUn MultiUn
Подробная информация в отношении изомеризации содержится в характеристике рисков линдана ( # dd
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeMultiUn MultiUn
Однако недавние измерения показали, что концентрации альфа-ГХГ в южном полушарии, равно как и в Северном Ледовитом океане, со временем снижаются, что в условиях продолжающегося использования линдана не подтверждает гипотезу об изомеризации
Vuelvo, mi amorMultiUn MultiUn
Однако на сегодняшний день не представлено никаких экспериментальных данных, однозначно подтверждающих изомеризацию в воздушной среде
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaMultiUn MultiUn
С подробной информацией о роли изомеризации в окружающей среде можно ознакомиться в характеристике рисков по линдану (UNEP/POPS/POPRC.2/17/Add.4).
Eso es brillanteUN-2 UN-2
Гипотеза о том, что гамма-ГХГ может превращаться в альфа‐ГХГ путем изомеризации в атмосфере, была выдвинута в качестве возможного объяснения наблюдавшегося в 80‐е годы отношения воздушных концентраций альфа‐ и гамма‐ГХГ, которое в некоторых случаях достигало 18, в то время как исходя из пропорции, в которой эти изомеры содержатся в технической смеси ГХГ, оно должно было составлять не более 5 (Oehme et al 1984a, Oehme et al, 1984b, Pacyna et al, 1988).
Capacidad de plazas ...UN-2 UN-2
В качестве возможного объяснения неожиданно высоких концентраций альфа-ГХГ по сравнению с гамма-ГХГ в арктических районах была предложена гипотеза об атмосферной изомеризации гамма-ГХГ, ведущей к его превращению в альфа-ГХГ.
Nunca he visto otro igualUN-2 UN-2
Кроме того, наблюдалась изомеризация альфа- в бета-изомер ГХГ (Wu et al., 1997).
y asíes como haces el ScarnUN-2 UN-2
Хотя в этих исследованиях была продемонстрирована изомеризация в конденсированных средах, в них не приводились данные о том, что она происходит в газовой фазе при естественных атмосферных условиях
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JMultiUn MultiUn
а) Изомеризация
Creo que sé dónde estáMultiUn MultiUn
Кроме того, наблюдалась изомеризация альфа- в бета-изомер ГХГ (Wu et al
DefinicionesMultiUn MultiUn
Однако недавние измерения показали, что концентрации альфа‐ГХГ в южном полушарии, равно как и в Северном Ледовитом океане, со временем снижаются, что в условиях продолжающегося использования линдана не подтверждает гипотезу об изомеризации.
Debes escucharmeUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.