Звёздные войны. Эпизод V. Империя наносит ответный удар
Star Wars Episodio V : El Imperio Contraataca
империя oor Spaans
империя
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
imperio
ru
могущественная держава, объединяющая разные народы и территории в единое государство с единым политическим центром, играющая заметную роль
es
estado multireligioso, multicultural y multiétnico que consiguió al menos parte de su territorio por conquistas de anexión
В прошлом конфликты в основном происходили между государствами или империями.
En el pasado, los conflictos eran en su mayor parte entre Estados o entre imperios.
Imperio
В прошлом конфликты в основном происходили между государствами или империями.
En el pasado, los conflictos eran en su mayor parte entre Estados o entre imperios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Империя
ru
Империя (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Imperio
Падали империи и куда большие и величественнее.
Imperios más grandes... y superiores que el nuestro han caído.
Provincia de Imperia
ru
Империя (провинция)
Imperia
ru
Империя (город)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónLDS LDS
Ходят слухи, что они собираются напасть – одни или с Империей.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
Новая Шотландия сохранила верность Империи, а Новая Ирландия — нет.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
И вот так сам Фемистокл всколыхнул империю персов и привел в движение те силы, что принесут огонь в сердце Греции.
¿ Ahora será él capitán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет собирать средства, воссоздавая политическую и экономическую теневые империи, которые поддерживали его раньше.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoLiterature Literature
На Гаагских конференциях мира 1899 и 1907 годов и в ходе Женевской Конференции по пересмотру Конвенции 1906 года Османская империя, Персия и Сиам безуспешно добивались включения в Конвенцию красного полумесяца, красного льва, солнца и красного пламени
Reunid vuestras familias y rebañosUN-2 UN-2
Турецкое правительство предоставило тысячи документов, относящихся к армянам Оттоманской империи, за четыре столетия.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?UN-2 UN-2
Шесть лет Уэбб являлся главой дочерней компании, принадлежавшей нефтяной империи семьи Керра.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
Вы имеете дело не с преступниками, а с высшей властью великой империи.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonLiterature Literature
Но — ради чести империи — Мариция собиралась сделать все возможное, чтобы такого не случилось.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoLiterature Literature
А император Священной Римской империи развязывает новую войну против своих подданных протестантов.
Jack arrancó ojos usando velasLiterature Literature
Ирландия становится самоуправляемым доминионом Британской империи; такой же статус у Канады, Ньюфаундленда, Австралии, Новой Зеландии и Южно-Африканского Союза.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASWikiMatrix WikiMatrix
Разве важны мучения одной девушки, если благодаря им он получит целую империю?
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónLiterature Literature
Эти машины нельзя использовать для борьбы с флотом Империи.
¿ Qué significa eso?Literature Literature
Империя собирала весьма малые налоги, и прониарии вернулись к фемной системе, начав собирать арендную плату с париков.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!WikiMatrix WikiMatrix
Зная мою верность империи, этот пес не осмелился обратиться ко мне.
Mai sabe lo que diceLiterature Literature
Ни центральные империи, ни Антанта не могли отклонить ее от стези нейтрализма.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoLiterature Literature
Монгольская империя началась с нуля и была построена тремя поколениями правителей в течение полувека.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
В письме Постоянного представителя Турции делается попытка связать с официальным Ереваном некоторые индивидуальные отчаянные действия, имевшие место в период с # по # годы, направленные на привлечение внимания мировой общественности на отрицание официальной Турцией факта Геноцида армян в Османской империи в # годах
Te transporta a esa épocaMultiUn MultiUn
Один из трех пашей, находящихся у власти в Османской империи во время Первой мировой войны.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
Все создавали империи.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deted2019 ted2019
Тысячелетняя империя.
Llamo sobre el VolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама по себе потеря Британии не была фатальной для Империи.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
От создания Германской империи до начала XXI века.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaWikiMatrix WikiMatrix
Таглианская империя под Протекторатом — это Империя страха.
¿ Me oíste, Vic?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.