кардинал oor Spaans
кардинал
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cardenal
ru
высшее после папы духовное лицо католической церкви
es
eclesiástico de alto rango de la Iglesia católica
Кардиналы выбрали нового Папу.
Los cardenales han elegido un nuevo papa.
picogordo
cardinal
Только что приехал кардинал.
El cardinal acaba de llegar!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кардинал
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cardenal
es
color rojo vivo
Кардиналы выбрали нового Папу.
Los cardenales han elegido un nuevo papa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cardenal
cardenal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кардинал сказал, что Вы могли бы мне помочь.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, кардинал, папа не может придаваться разврату, ни в общественной, ни в частной жизни?
¿ Estas enojada conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кардинал Дюссолье, я знаю вас, но вы не знаете меня.
Oh, mis moras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она толковая девочка и сумела добиться, чтобы он — правая рука кардинала — пригласил ее на ужин, — ответил Марко
Perdon Papa, fue un accidenteLiterature Literature
Кардинал Борджиа без сопровождающих (он совершает поездку в строжайшей секретности) поднимается наверх.
Que duermas bienLiterature Literature
Папской буллой Etsi ad singula от 5 июля 1532 года Папа Климент VII дал навечно, эту титулярную церковь вице-канцлеру Святой Римской Церкви, независимо от его кардинальского сана (кардинала-дьякона, кардинала-священника или кардинала-епископа).
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому у вас будет время до рассвета на то, чтобы добраться до Мальты и привезти оттуда досье кардинала Вальдеса
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
Я - каприз природы, кардинал.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роджер Майкл Махони (англ. Roger Michael Mahony; род. 27 февраля 1936, Голливуд, США) — американский кардинал.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?WikiMatrix WikiMatrix
Дюплесси укрепил свою политическую власть, заручившись поддержкой Вильнёва — кардинала Римско-католической церкви.
No puedo verte másjw2019 jw2019
Стальная решетка у подножия лестницы автоматически открывается, когда кардинал подошел к ней.
Nos han retirado el dinero del seguroLiterature Literature
Утром кардинал встречается с Его Святейшеством и ждёт нашего доклада.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но если мой дядя-король умрет раньше кардинала?
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?Literature Literature
Для кардинала заключение мира было торжеством его интриг, которые он плел своими итальянскими руками многие годы.
Kenny...- Está bienLiterature Literature
Когда кардинал умирает, мы назначаем нового.
Aquí MitchellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О лучшем союзнике, чем вы, нельзя и мечтать. — Кардинала Канези трудно было назвать красавцем.
No le hagas casoLiterature Literature
– Святой отец уверен, что произошло уже слишком много убийств, – благочестиво заявил кардинал.
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
Библеист Мариано Ревилья Рико, говоря об этом труде, отметил: «Из трех евреев, обращенных в католицизм, которые участвовали в этой работе под началом кардинала [Сиснероса], самым известным был Альфонсо де Самора — грамматист, философ и знаток Талмуда, а также специалист по латинскому, греческому, еврейскому и арамейскому языкам».
¿ Cómo puede no oler eso?jw2019 jw2019
Кардинала-архиепископа Авиньона звали Арно де Виа; он был сыном одной из сестер папы.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreLiterature Literature
— К сожалению, дорогая племянница, — сказал кардинал, — мы поедем не той дорогой, которую выбрала ты.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
Это было за два или три дня до того, как кардинал послал за женщинами носилки, чтобы отправить их в родную деревню.
Por el ConsejoLiterature Literature
LVIII Кардинал был прав: гибель Бассвиля потрясла Францию.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
“Ночь и Туман” не смогли бы организовать террор против наших отцов, не зная, что было в папках кардинала
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
Доброе утро, Кардинал Озолинч.
Podría haber supervivientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кардинал.
No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.