квадратный мил oor Spaans
квадратный мил
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mil cuadrado
ru
ангилйская единица площади
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сотни и сотни квадратных миль.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoLiterature Literature
Мой отец впервые арендовал эту землю в 1821 году, Кинросс, он первым занял здесь двести квадратных миль.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaLiterature Literature
Однако вся его жизнь прошла на площади, не превышающей десяти квадратных миль, и он многое обо всех знал.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagLiterature Literature
Примерно пять квадратных миль, населенных самими дурными людьми во всем городе.
No han encontrado ningún aceleradorLiterature Literature
Нынешний Детройт во многом состоит из бесконечных, неплотно засе ленных квадратных миль городского упадка.
Por otra parte,con el finde mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualLiterature Literature
Пятьдесят квадратных миль Токио были сожжены.Fifty square miles of Tokyo were burned
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
– Как ты думаешь, сколько людей может прокормить одна квадратная миля земли?
No es posibleLiterature Literature
Порт Сан-Джудас, растянувшийся на юго-восточном берегу залива Сан-Франциско, занимал почти десять квадратных миль.
¡ Le he hecho una pregunta!Literature Literature
Триста квадратных миль серой стали и автомобилей.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
– И как же вы собираетесь найти ее на тысяче квадратных миль, покрытых горами?
Gracias, SeñorLiterature Literature
Два человека на квадратную милю.
Aprovechemos al máximo esta sociedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Низколетящий самолет, распыляющий PL-45, может покрыть 100 квадратных миль за два часа.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шестьсот двадцать шесть тысяч четыреста двадцать пять квадратных миль.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
Даже сегодня, в XXI веке, сотни квадратных миль дождевых лесов Москитии остаются белым пятном для ученых.
En el embarcadero hay barcosLiterature Literature
Нынешний Детройт во многом состоит из бесконечных, неплотно заселённых квадратных миль городского упадка.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Literature Literature
Мы настроили спутники на 2 квадратные мили вокруг каждой цели.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна ловушка не обогреет три квадратных мили города.
Es buena personaLiterature Literature
В тот день агенты Пенна заявили права на двенадцать сотен квадратных миль территории ленапе.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Literature Literature
Площадь его поверхности всего только шестьдесят пять квадратных миль (в три раза больше острова Манхэттен).
El escudo calló!Literature Literature
Две тысячи двести пятьдесят шесть на одну квадратную милю - и никаких признаков бедности.
Cortó el césped # veces para comprárselaLiterature Literature
В Неваде тысячи квадратных миль практически безлюдных земель.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadLiterature Literature
210.000 квадратных миль - прекрасный кусок земли, удобно отделённый от настоящей цивилизации двадцатимильным проливом.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство намерено отказаться от аренды, а это 32 квадратные мили замечательной нетронутой недвижимости.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже потратил их, внеся задаток за шесть квадратных миль пустыни, которые не могу теперь выкупить!
¿ Puedes decirme quién es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палау состоит из 340 островов, общая площадь которых составляет 188 квадратных миль.
Estoy harto de sacrificarme por tiUN-2 UN-2
328 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.