кило oor Spaans
кило
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
kilo
Мне нужно сбросить пару кило.
Necesito bajar un par de kilos.
kilogramo
Мы конфисковали почти тысячу кило чеддера высшего качества.
Confiscamos casi mil kilogramos de cheddar de gran calidad.
quilo
Ты набрал пару кило.
Ganaste un par de quilos.
quilogramo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двухметровый, весом под сто тридцать кило персонаж с зубами, как у добермана.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraLiterature Literature
Специальный докладчик вновь призывает правительство освободить Шим Сук Я и двух ее дочерей и воссоединить их с О Кил Намом.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élUN-2 UN-2
Ха-Кил, может, и был вором и головорезом, но он также был уроженцем Ара и тарнсменом
No, aqui no está SalLiterature Literature
Им надо кое-что вам доказать, видите ли: что они не все такие же желтые, как Кили.
Tú y tu madreLiterature Literature
— Прости, что беспокою тебя, Кили, да еще в такой холодный день, — заговорила Джейн Макнабе.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
Нужно собрать семена. — К весне она уедет, но жители Кил — далтона ни в чем не должны испытывать недостатка.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
Альберт набросил на кресло тяжелый килим, сел и стал снимать ботинки
Tú lo asustaste!Literature Literature
Но, думаю, Киль заметил бы меня, если бы я не стоял там.
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
Международные: КМЖП–МГК: 17 СПЗ за кило-грамм.
En esta declaración se incluiránUN-2 UN-2
Лишь Балтийское море с Копенгагеном и Килем катастрофа миновала.
Déjame vivir un día como un hombre normalLiterature Literature
Когда взяли Костера, наркоотдел конфисковал 40 кило мета.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1968 по 1974 года он изучал медицину в университетах Киля, Гейдельберга и Гамбурга.
Suspensión inyectableWikiMatrix WikiMatrix
* * * Киль, Германия Эрвин Сьюсс вошёл в кабинет Бормана, за ним следом — Ивонна Мирбах
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
Как я понял, вы возглавляете расследование убийства Кили Фарлоу?
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как с этим связан Кил?
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туда и пять кило влезет.
Entrégalo, comparteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же не собираешься отказываться от Киль Ра Им. Какое тебе дело?
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все люди умирают, когда приходит их срок... – Срок Киля еще не подошел!
Quemarás la casaLiterature Literature
Посылка была из Марселя и содержала двенадцать кило... мускуса!
Está heridaLiterature Literature
Киль широкий, его ширина равна половине ширины самого устья.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoWikiMatrix WikiMatrix
Рассказывают, что вы преследовали Кили Фарлоу, распускали руки.
Fue la ultima vez que le vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A» — моторная яхта, спроектированная Филиппом Старком и Мартином Френсисом и построенная фирмой Blohm + Voss на верфи HDW в Киле.
No buscaba nadaWikiMatrix WikiMatrix
— Я не желаю тебе смерти, Кили.
Voy a llamar al equipo de limpiezaLiterature Literature
Ты убил Кили, потому что она была слишком дотошной.
Ella está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да. Это норвежское Кило?
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.