комиссия за прекращение контракта oor Spaans
комиссия за прекращение контракта
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
break-up fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возникли дальнейшие задержки в реализации проекта строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе (ЭКА) из-за продолжительных переговоров по вопросу о прекращении действия контракта, заключенного с международной архитектурной фирмой, необходимости нанять местную архитектурную фирму для наблюдения за работой на этапе строительства в рамках данного проекта, а также из-за сложностей с подготовкой тендерной документации и вынужденного продления срока подачи предложений- все это стало причиной отставания в графике строительства
¿ En qué emisora?MultiUn MultiUn
Возникли дальнейшие задержки в реализации проекта строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе (ЭКА) из‐за продолжительных переговоров по вопросу о прекращении действия контракта, заключенного с международной архитектурной фирмой, необходимости нанять местную архитектурную фирму для наблюдения за работой на этапе строительства в рамках данного проекта, а также из‐за сложностей с подготовкой тендерной документации и вынужденного продления срока подачи предложений — все это стало причиной отставания в графике строительства.
La clave es manipular la radiaciónUN-2 UN-2
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии усилить надзор за соблюдением конкурсных процедур при осуществлении закупочной деятельности и с этой целью: a) строже оценивать обоснованность решений о продлении контрактов, отказов от проведения торгов и утверждения контрактов постфактум; b) используя свою базу данных по контрактам, заблаговременно оповещать заказчиков о приближении основных событий, таких как прекращение договора, и активно напоминать запрашивающим подразделениям о необходимости своевременного принятия мер; и c) выявлять департаменты, для которых отказы от проведения торгов и утверждение контрактов постфактум стали постоянной практикой, и проводить с ними разъяснительную работу для улучшения планирования закупок.
¿ Mejor te apuras, huh?UN-2 UN-2
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии усилить надзор за соблюдением конкурсных процедур при осуществлении закупочной деятельности и с этой целью: a) строже оценивать обоснованность решений о продлении контрактов, отказов от проведения торгов и утверждения контрактов постфактум; b) используя свою базу данных по контрактам, заблаговременно оповещать заказчиков о приближении основных событий, таких как прекращение договора, и активно напоминать запрашивающим подразделениям о необходимости своевременного принятия мер; и c) выявлять департаменты, для которых отказы от проведения торгов и утверждение контрактов постфактум стали постоянной практикой, и проводить с ними разъяснительную работу для улучшения планирования закупок.
Los guerreos en la jungla no respondenUN-2 UN-2
4 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.