ложиться спать oor Spaans
ложиться спать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
acostarse
В это время им уже нужно ложиться спать.
Fue más allá de su hora de acostarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы собираемся ложиться спать.
Kenny...- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано ложился спать.
No sabes lo que dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я ложился спать, я думал: «Если нагрянет полиция, он взорвет всех нас».
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoLiterature Literature
Каждый день, ложась спать, я думаю о тебе, хочу, чтобы ты был рядом.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadLiterature Literature
Ты — жертва жизни по принципу: вовремя ложиться спать и вовремя вставать.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
Ты даже и не собираешься ложиться спать.
Yo sé que cometí un error, lo admito,pero esta gente quiere sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь приносил шашечницу, и отец играл в шашки с Ульвхильд, пока не наставало время ложиться спать.
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
— Возьми немного хинина и ложись спать, дорогая моя.
No quiero líos, campeónLiterature Literature
Она приходит домой, сажает детей в школьный автобус и ложится спать
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroLiterature Literature
Часто они ложились спать на пустой желудок.
Cometí un errorLiterature Literature
Как всем вам известно, я привык ложиться спать очень рано, часто около половины десятого.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
Ложитесь спать.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ложись спать.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ложусь спать.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пришло время ложиться спать, Эдвард, собравшись с духом, сказал: — Спокойной ночи, Гейб.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
Ложись спать.
Yo soy productivo.AprovéchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ложусь спать.
No la llamaría una trampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если завтра утром встаешь... иди внутрь и пораньше ложись спать.
¿ Eso fue un coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы ложитесь спать?
Este es mi traje especial de cumpleañostatoeba tatoeba
Оба были настоящими фанатами спортивного канала и никогда не ложились спать, не узнав результатов очередной игры.
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
В моем доме никто не ложится спать без ужина!»
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!Literature Literature
Мы ложимся спать в разумное время, занимаемся любовью и засыпаем.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesLiterature Literature
Просто, чтобы ты знал, мы ложимся спать.
¿ Eres sordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три вечера подряд ужинали и ложились спать при свечах.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloLiterature Literature
Ложись спать.
¡ Tú eres Japón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2362 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.