ложные действия (с целью обмана людей обещаниями гуманитарной помощи) oor Spaans
ложные действия (с целью обмана людей обещаниями гуманитарной помощи)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estratagema con pretextos humanitarios
trampa con pretextos humanitarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если жестокость убийцы можно победить лишь ложью, тогда необходимо солгать или совершить ложные действия.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaLiterature Literature
Ваш опыт станет лучше, поскольку вы прекратите искажать его ложными действиями.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?Literature Literature
Нам нужно оставаться незапятнанными ложными религиозными действиями и безнравственностью этого мира.
Es la vanguardia de Staleekjw2019 jw2019
Изучайте Священные Писания, чтобы не быть обманутыми ложными теориями, действиями и учениями, распространенными в современном мире.
Tal vez juegue con ellaLDS LDS
Иногда перебежчик объясняет свои действия ложными мотивами.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoLiterature Literature
После вынесения рекомендации о невозобновлении его контракта сотрудник подал заведомо ложную жалобу на действия двух офицеров.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?UN-2 UN-2
Они ложно истолковывают определенные действия».
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosjw2019 jw2019
Учащие, что Царство Бога может быть достигнуто политическими действиями, – ложные пророки.
Hey, que ocurre?jw2019 jw2019
Он не может казаться разделенным на части в проявлении творения, иначе как под действием ложного и нереального покрова.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLiterature Literature
Заявления о том, что разведка запасов углеводородов на Фолклендских островах представляет собой односторонние действия, ложны; единственными действительно односторонними действиями были угрозы аргентинского правительства посадить в тюрьму работников нефтяной компании, занимающихся законной коммерческой деятельностью.
Le decíamos que tenía que salir en la teleUN-2 UN-2
Не исключено, что он не захочет ставить себя и ее в неловкое положение, когда жене придется отказаться участвовать в действиях ложной религии.
Sé a que te refieres, es verdadjw2019 jw2019
Однако сегодня мы по-прежнему ждем, когда же палестинцы откажутся от своего ложного идола односторонних действий и вернутся к действительно тяжелому труду прямых переговоров.
Yo nunca viajé para ningún lugarUN-2 UN-2
Если нет людей, по крайней мере, какое-то действие, чтобы ложное оставалось занятым и не начало исчезать.
El peor fue el Daily MailLiterature Literature
Заявления о том, что разведка запасов углеводородов в водах Фолклендских островов представляет собой односторонние действия, являются ложными.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónUN-2 UN-2
Другие библейские пророчества указывают, что первая часть великой скорби — репрессивные действия против ложной религии по всей земле.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpesde ojos?jw2019 jw2019
Эти слова предостерегают от ложных рассуждений и образа действий, который противоречит Божьему закону.
Pudo haber sido un error de escriturajw2019 jw2019
Другие используют извращенный и ложный довод, что их действия не причинили никакого вреда, что ребенку стало только лучше.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosjw2019 jw2019
Генерал фон Томма, захваченный в плен два месяца спустя, заявил, что эта ложная информация возымела должное действие.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLiterature Literature
Согласно полученной информации, они были арестованы в # году и приговорены к шестимесячному содержанию под стражей за распространение ложных новостей и действия, способные нарушить общественный порядок
No, no saldrá bienMultiUn MultiUn
Ложная история о побочных действиях нового лекарства Файожен от эпилепсии может уничтожить его прежде, чем он выйдет на рынок.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно полученной информации, они были арестованы в 1999 году и приговорены к шестимесячному содержанию под стражей за распространение ложных новостей и действия, способные нарушить общественный порядок.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?UN-2 UN-2
Каков результат любого действия, основанного на ложном предположении?
Si es que tú quieres ayudarnosLiterature Literature
Ложное разграничение между словами и действиями здесь явно неприменимо, особенно в отношении антисемитизма
Vieja bola de mierdaMultiUn MultiUn
И тем не менее все их нынешние действия вытекали из ложной первоначальной посылки: «Реактор цел!»
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
Подобные действия осуществляются под ложными предлогами и на основании слухов и являются политически мотивированными и неоправданными.
Tengo un poco de trabajoUN-2 UN-2
376 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.