люди, которые не работают и не учатся oor Spaans
люди, которые не работают и не учатся
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
personas que no cursan estudios ni están trabajando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Часть ее смогла продолжить обучение, но в целом число молодых людей, которые не работают и не учатся, растет.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamUN-2 UN-2
Имеются также особые группы, которые испытывают трудности в части трудоустройства, такие как молодежь с низким уровнем образования; молодые женщины в традиционных домохозяйствах, для которых характерно жесткое распределение обязанностей; молодые люди, которые нигде не работают и не учатся; а также этнические меньшинства.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosUN-2 UN-2
Показатель 6.1: в период с 2005 по 2015 год снизить наполовину долю молодых людей, которые не учатся и не работают
Hola, chicosUN-2 UN-2
Численность группы людей, которые не учатся, не работают и не принадлежат к категории безработных, в # году составляла # тыс. человек ( # процентов населения трудоспособного возраста), почти на # тыс
¿ Qué significan estas equis?MultiUn MultiUn
Чтобы сократить нерациональное использование людских ресурсов и трудового потенциала молодежи, показатель # предусматривает необходимость снизить в период с # по # год наполовину долю молодых людей, которые не учатся и не работают
realmente necesito hablarteMultiUn MultiUn
Чтобы сократить нерациональное использование людских ресурсов и трудового потенциала молодежи, показатель 6.1 предусматривает необходимость снизить в период с 2005 по 2015 год наполовину долю молодых людей, которые не учатся и не работают
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosUN-2 UN-2
Доля молодых людей, которые не учатся и не работают («бездельники»), в наших странах является самой высокой во всей Латинской Америке и доходит почти до 30 процентов
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?UN-2 UN-2
Соответствующая информация призвана облегчить поиск муниципалитетом надлежащих индивидуальных решений проблем, характерных для молодых людей, которые не учатся в школе и не работают
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasMultiUn MultiUn
Соответствующая информация призвана облегчить поиск муниципалитетом надлежащих индивидуальных решений проблем, характерных для молодых людей, которые не учатся в школе и не работают.
No, señor, no resiento nadaUN-2 UN-2
Были созданы курсы комплексного повышения образовательного уровня для молодых людей, которые не учатся и не работают, и 63,4 процента обучающихся на этих курсах составляют женщины, получающих здесь специальность и одновременно повышающих свою самооценку.
Sí, sigue derechoUN-2 UN-2
Национальный центр развития молодежи "4-Н" является исправительным учреждением полузакрытого типа в ведении Департамента по делам молодежи и предназначен для молодых людей обоих полов в возрасте от 13 до 17 лет, которые не учатся и не работают.
Por favor encárgate de la chica!UN-2 UN-2
Что касается политики и программ, то концепция СРВ содержит цели и задачи в основных сферах политики, включая обеспечение занятости; меры помощи молодым людям, которые не учатся, не проходят профессиональную подготовку и не работают; решение проблем неимущего населения; неблагополучные районы; неравенство в области здравоохранения и доступ к услугам в сельских общинах.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaUN-2 UN-2
Что касается политики и программ, то концепция СРВ содержит цели и задачи в основных сферах политики, включая обеспечение занятости; меры помощи молодым людям, которые не учатся, не проходят профессиональную подготовку и не работают; решение проблем неимущего населения; неблагополучные районы; неравенство в области здравоохранения и доступ к услугам в сельских общинах
Así que debo casarme yoMultiUn MultiUn
Вместе с тем следует подчеркнуть, что, несмотря на все эти ограничения и препятствия, с # года началось осуществление таких программ, как «Университет для всех», аудиовизуальная программа для детей, подростков и молодежи, создание и увеличение количества общественных видео- и компьютерных центров для учащихся и населения в целом, массовое обучение социальных работников и специалистов в области искусства для работы в школах и общинах, общая и комплексная подготовка молодых людей в возрасте от # до # лет, которые не учатся и не работают, и т.д
? Estás con sede?MultiUn MultiUn
Вместе с тем следует подчеркнуть, что, несмотря на все эти ограничения и препятствия, с 2000 года началось осуществление таких программ, как «Университет для всех», аудиовизуальная программа для детей, подростков и молодежи, создание и увеличение количества общественных видео- и компьютерных центров для учащихся и населения в целом, массовое обучение социальных работников и специалистов в области искусства для работы в школах и общинах, общая и комплексная подготовка молодых людей в возрасте от 17 до 29 лет, которые не учатся и не работают, и т.д.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaUN-2 UN-2
Язнаю, что, когда молодые люди учатся здесь, ездят смотреть на каньон, работают на ферме, ходят в театр и так далее, они не слишком задумываются обо всем этом; но когда их призовут принять непосредственное участие в этой великой работе, многие из них пожалеют, что не уделяли достаточно внимания наставлениям, которые получали, ине почерпнули больше знаний из Библии, Книги Мормона и книги “Учение и Заветы”10.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangLDS LDS
16 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.