Людовик I Бонапарт
Luis Bonaparte
людовик oor Spaans
людовик
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
louis
И Людовик должен скоро вернуться из лицея.
Louis Dovick regresara de la escuela pronto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Людовик
ru
Людовик (король Сицилии)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Luis
Людовик XVI был обезглавлен.
Luis XVI fue decapitado.
Ludovico
Людовик, это твоих рук дело.
Ludovico, esto es obra tuya.
Luis Antonio de Borbón y Saboya
ru
Людовик, герцог Ангулемский
Luis de Sicilia
ru
Людовик (король Сицилии)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве Людовик XIV не имел при себе трости, когда прогуливался в толпе придворных по Галерее зеркал?
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
— Итак, Людовик видит во мне шпиона брата!
¡ Pero eso era una guerra!Literature Literature
Отец и Людовик уже вернулись.
Era el policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за борьбы за власть между папой и императором Людовиком дворян по всей стране охватило смятение.
Quiere que sepas que estará contigoLiterature Literature
— Дорогой Луи, — отвечал Людовик XVI, — ничто еще окончательно не решено, все будет зависеть от обстоятельств.
Pues no funcionoLiterature Literature
Эта картина была приобретена Людовиком XVIII для Франции в 1818 году.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?WikiMatrix WikiMatrix
Этот клавесин, персидские ковры, кушетку и стулья в стиле Людовика Пятнадцатого, письменный столик эпохи регентства.
¿ Acrónimos?Literature Literature
Но могущество Людовика XIV, хотя он и находился далеко, разве не было значительным?
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?Literature Literature
Французский король Людовик XVI нуждался в деньгах и старался добиться, чтобы французские аристократы отказались от части своих налоговых привилегий.
¡ Toma una jodida decisión!jw2019 jw2019
В течение нескольких лет после убийства Людовика Орлеанского Иоанн Бесстрашный оставался правителем Парижа.
Si, muy bien, entrenador.!Literature Literature
И пока герцог Людовико жив, он имеет права на него.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После продолжения развития внутренних событий во Франции (Термидорианский переворот 1794 года) и с приходом в 1799 году к власти Наполеона испанские приоритеты изменились, и выбор пал на решение возобновить традиционный франко-испанский альянс (Семейный пакт), несмотря на то, что Наполеон не принадлежал к королевской фамилии Бурбонов, а был всего лишь политическим простолюдином, самокоронованным императором Бонапартом, незаконно захватившим власть и трон в Париже, и даже несмотря на то, что такие «выскочки» поддерживали революционную законность, которая привела на гильотину Людовика XVI, двоюродного брата короля Испании.
Hay algo que deberías verWikiMatrix WikiMatrix
Франция должна знать: с 13 августа не Людовик XVI повелевает Францией, а Террор.
Grandes preocupacionesLiterature Literature
Людовик XIV только что встал и завтракал, когда капитан мушкетеров явился к нему.
Deje que lo mireLiterature Literature
Король Людовик не собирается поддерживать восстание.
Si, muy bien, entrenador.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда новости о смерти матери достигли Людовика, король понял, что ему пора возвращаться.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesLiterature Literature
В клипе Стюарт исполняет роль «короля-солнца» Людовика XIV, а Леннокс появляется в роли придворной певицы, пытающейся развеселить монарха.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?WikiMatrix WikiMatrix
Людовико подобен ветру, нам это известно, но он наш родственник.
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голова Людовика Шестнадцатого должна покатиться в течение пяти дней.
Moriría por tiLiterature Literature
В 1131 году старший сын короля Людовика VI умер от инфекции, которую он подхватил, упав в открытый сток.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasjw2019 jw2019
Папа, который и так старался лавировать между Людовиком и его сыновьями, был не готов пойти так далеко.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaLiterature Literature
Когда они с Кларенсом откланивались, король Людовик снова возвел палец:
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónLiterature Literature
Король Людовик XI действительно уже два дня был в Париже.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
Спустя год Людовик XIV покупает поместье и велит построить замок Иглы.
¿ Entiendes lo que digo?Literature Literature
семь-восемь тысяч кавалеров ордена Святого Людовика: его красная лента служила сигналом к объединению;
¡ De rodillas!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.