Главный маршал Франции
Mariscal General de Francia
маршал oor Spaans
маршал
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mariscal
ru
воинское звание в ряде стран
es
grado militar
Я хотел бы предложить выпить за здоровье маршала Сталина.
Me gustaría brindar por la salud del mariscal Stalin.
Mariscal
Сообщите маршалу, что наша неопознанная цель войдет в пределы ракетного поражения через две минуты.
Informad al Mariscal que nuestro objetivo no identificado estará dentro del alcance en dos minutos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Маршал
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Mariscal
Я хочу, чтобы мсье Маршал оказал вам честь.
Que sea el Mariscal quien os demuestre personalmente su gratitud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть вещи, которые могут предоставить нам проблемы, маршал?
Quiereque sepas que estará contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так ли, Маршал?
Soy australiano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вчера отлично проводили время, пока не появился Трент, но я не была уверена, хочу ли, чтобы Маршал позвонил еще.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloLiterature Literature
Теперь ты Лорд Маршал.
Conoce a tu enemigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я думаю, лорд маршал, ты очень мало о чем можешь меня предупредить — разве что об ухудшении погоды.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noLiterature Literature
– Маршал Бухарин, какими силами располагает НАТО?
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.Literature Literature
— сказал Маршал, и я отошла в сторону, довольная тем, как он осматривал шестиугольную комнату.
El PresidenteLiterature Literature
Затем произошла большевистская революция 1917 г., к которой поляки отказались присоединяться, и неожиданная победа маршала Юзефа Пилсудского над Красной Армией у врат Варшавы в 1920 г.
Aquello era un infierno flotanteNews commentary News commentary
Также присутствует... начальник маршала Арт Муллен
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaopensubtitles2 opensubtitles2
Любого, кто мог увидеть Омара Дрездена и этого маршала.
Pero desde ahora, estamos de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А почему вам показалось, что это самоубийство, младший маршал?
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?Literature Literature
Арсенал маршала состоял из двадцати уникальных ружей «Холланд энд Холланд».
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaLiterature Literature
Вот это выстрел, Маршал!
¿ Dónde está el sentido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он присутствовал на демонстрации перехода танков через Днепр, а затем обсуждал с советскими генералами судьбу министра обороны маршала Георгия Жукова.
¿ Está claro?News commentary News commentary
Вольф Маршан, который, собственно, должен был писать диссертацию о Йозефе Роте, положил начатую работу на стол.
Merecía morirLiterature Literature
2 июля 1743 года ему присвоено звание маршала лагеря (фр. maréchal de camp) (аналог последующего звания бригадного генерала), а 2 мая 1744 года звание генерала-лейтенанта армии короля.
Por el momento, así esWikiMatrix WikiMatrix
Может, киллер, выдающий себя за маршала.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, потому маршал авиации находил беседу со своей соседкой справа более приятной.
Pero los dos están muertos ahoraLiterature Literature
Я повел граф-маршала в темницу, обнаружив по ходу дела, что боюсь еще больше его.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращал
No consigue ni levantar un barrilopensubtitles2 opensubtitles2
Я уже говорил вам, — продолжал Маршал, — что я вляюсь членом Государственной комиссии по медицин-кой этике.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síLiterature Literature
«Черт с ним, с холестерином», — подумал Маршал, чувствуя себя довольным грешником.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaLiterature Literature
Старый маршал Ришелье знал, где найти такую женщину; он отправился на поиски и вскоре нашел то, что нужно.
El Opportunity llegó unas semanas despuésLiterature Literature
Он женится на Тессе, уйдет с работы в «Картер-Маршал» и отвезет ее в Вайоминг.
Quemarás la casaLiterature Literature
Войска маршала Рокоссовского отрезают Восточную Пруссию... от центральных районов Германии.
No, llegaré bien, llegaré bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.