патология материнства
morbilidad materna
материнство (родительство) oor Spaans
материнство (родительство)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
parental materno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закон No # от # июня и Закон No # от # апреля об охране материнства и отцовства (см
Siempre lo has sidoMultiUn MultiUn
Я отдала мужу и материнству все, а что получила взамен?
Relajado pienso mejorLiterature Literature
· предлагать учебные программы, которые будут способствовать повышению уровней результативности в деятельности, направленной на охрану детства и материнства;
Sólo me falta una cosa, el amaUN-2 UN-2
Конвенция МОТ No # об охране материнства
Es mi vida privadaMultiUn MultiUn
Меры по защите материнства осуществляются на основе Трудового кодекса и, в частности, статей # этого нормативного акта
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanMultiUn MultiUn
— Скажите спасибо, что на собственных детей материнства вас не лишили!
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
Цель 5 Целей развития тысячелетия – улучшение охраны материнства
O he hecho mal?UN-2 UN-2
Сфера применения норм об охране материнства
No pudieron vender la granja después del crimenMultiUn MultiUn
Занятия по этому курсу проводились в различных учреждениях, входящих в Национальную сеть ответственного материнства и отцовства
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?MultiUn MultiUn
Охрана здоровья и повышение статуса женщины непосредственно связаны с защитой материнства и здоровьем детей.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoUN-2 UN-2
Ужасно, когда материнство оборачивается пародией на себя!
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLiterature Literature
Они состоят главным образом из программ по репродуктивному здоровью, программ безопасного материнства и принятия ряда законов
En este estudio se aleatorizó a # pacientesMultiUn MultiUn
Этель никогда не забудет эти шестьдесят секунд своего материнства.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaLiterature Literature
И как обстоит дело с отцовством и материнством?
Eres un perro de verdadLiterature Literature
В пункте # статьи # установлено, что материнство не может являться причиной дискриминации в сфере занятости
¿ Eran cambios para mejor o para peor?MultiUn MultiUn
Таким образом, осуществляется поддержка женщин по линии охраны материнства и детства.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.UN-2 UN-2
Несколько месяцев спустя пришло и мое время сделать первый шаг к материнству.
Previa consulta al Comité de las RegionesLiterature Literature
В этом кабинете молодых матерей обучают основам безопасного материнства, ухода за новорожденными детьми и другим актуальным вопросам
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraMultiUn MultiUn
• Декрет-закон No # "Об охране материнства трудящихся женщин" ( # год
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirMultiUn MultiUn
Суррогатное материнство
Están al máximoLDS LDS
И наконец, также должны быть запрещены увольнения по причине беременности или материнства.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?UN-2 UN-2
� Пересмотрена в рамках Конвенции об охране материнства No 103 и впоследствии Конвенции No 183.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIUN-2 UN-2
создать базу данных по детям в партнерстве с Национальным советом по охране детства и материнства и ЮНОДК;
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoUN-2 UN-2
Охрана материнства (и отцовства)
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deUN-2 UN-2
В действительности такие тенденции, как внебрачное материнство, увеличение числа разводов [и] уменьшение размера семей... наблюдаются во всем мире».
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSjw2019 jw2019
8154 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.