миссия добрых услуг oor Spaans
миссия добрых услуг
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
misión de buenos oficios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миссия добрых услуг Генерального секретаря санкционирована Генеральной Ассамблеей
No me puedo rendir contigo lo sientoMultiUn MultiUn
приветствуя миссии добрых услуг и другие инициативы в интересах мира, предпринимаемые рядом стран, и поддерживая подобные инициативы,
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.UN-2 UN-2
Ее делегация призывает Генерального секретаря активизировать усилия по осуществлению своей миссии добрых услуг.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Мы рады тем содержащимся в сегодняшней резолюции элементам, которые касаются миссии добрых услуг Генерального секретаря.
¿ Esta Bosley ahí?UN-2 UN-2
Совет призвал также Генерального секретаря назначать больше женщин для осуществления миссии добрых услуг от его имени
El año del robo de D. B.CooperMultiUn MultiUn
Очевидно, что это является отказом от Вашей миссии добрых услуг
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?MultiUn MultiUn
Обеспечение работы веб-сайта о миссии добрых услуг, который пользователи посетили 2 500 раз
Estoy en elloUN-2 UN-2
В докладе также сообщается о деятельности моего Специального советника по Кипру в контексте осуществления моей миссии добрых услуг.
¡ No me dejes!UN-2 UN-2
В докладе также сообщается о деятельности моего Специального советника по Кипру в контексте осуществления моей миссии добрых услуг.
Artículo #-Información...UN-2 UN-2
Удостоверяющие и утверждающие сотрудники ВСООНК выполняют аналогичные функции и для миссии добрых услуг
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroMultiUn MultiUn
Генеральный секретарь в тесном сотрудничестве с Председателем Комиссии Африканского союза продолжил осуществлять миссию добрых услуг с заинтересованными сторонами
Ya podemos seguirMultiUn MultiUn
Кроме того, военный компонент продолжал оказывать поддержку в выполнении миссии добрых услуг Генерального секретаря.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoUN-2 UN-2
Совет призвал также Генерального секретаря назначать больше женщин для осуществления миссии добрых услуг от его имени.
Para que pueda ser algo en la vidaUN-2 UN-2
Миссия добрых услуг Генерального секретаря
Entonces, ¿ qué hacemos?UN-2 UN-2
посещений веб-сайта ВСООНК и веб-сайта миссии добрых услуг
Es un chico muy guapoUN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря о его миссии добрых услуг на Кипре (S/2009/610)
No me importa.- Zeena cree en ellasUN-2 UN-2
� Доклад Генерального секретаря о его миссии добрых услуг на Кипре (S/2009/610), пункты 12 и 13.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinUN-2 UN-2
Миссия добрых услуг Генерального секретаря также должна претворяться в жизнь поступательно, шаг за шагом, и приносить плоды постепенно.
Aunque no era tan calladocomo tú.Pero casi se parecen hermanosUN-2 UN-2
В течение отчетного периода позиции сторон в отношении моей миссии добрых услуг не претерпели существенных изменений
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheMultiUn MultiUn
b) содействие национальному примирению и сближению на всей территории страны посредством миссии добрых услуг, осуществляемой моим Специальным представителем
VicepresidenteMultiUn MultiUn
Индонезия оценила признание важной роли Ассоциации государств Юго-восточной Азии (АСЕАН) в поддержке миссии добрых услуг Генерального секретаря.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalUN-2 UN-2
Нельзя упустить возможность, создаваемую миссией добрых услуг Соединенных Штатов.
¿ Es esto el cielo?UN-2 UN-2
Членам Совета представлен доклад Генерального секретаря о его миссии добрых услуг на Кипре
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadMultiUn MultiUn
Признательны Генеральному секретарю за его активную личную роль в осуществлении миссии добрых услуг.
Christopher, llévalas rápido, por favorUN-2 UN-2
3192 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.