набор языков oor Spaans
набор языков
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
colección del idiomas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После этого в текстовом поле на странице Подготовка версии появится обновленный набор языков.
¡ Te odio!¡ Odio todo!support.google support.google
Набор языков можно было бы пересматривать на двухгодичной основе с учетом языковых потребностей вновь избранных экспертов.
¿ Dónde está Bolger?UN-2 UN-2
Обучение методом интеграции расширяет набор языков, которыми владеют дети: они хорошо усваивают свой родной язык или языки и другие языки
¿ Dónde están tus padres?MultiUn MultiUn
Консультации по правам человека проводятся в общей сложности на семи языках, включая английский и китайский, хотя в отдельных бюро набор языков может различаться.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosUN-2 UN-2
Центральные учреждения и Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве обеспечивают работу курсов по преподаванию шести официальных языков; набор языков, преподавание которых предоставляется в других отделениях, зависит от географического расположения этих отделений
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesMultiUn MultiUn
В Центральных учреждениях и в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве на языковых курсах преподаются все шесть официальных языков; набор языков, предлагаемых в других отделениях, зависит от географического расположения этих отделений.
está bonito... sigue trabajandoUN-2 UN-2
В Центральных учреждениях и в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве на языковых курсах преподаются все шесть официальных языков; набор языков, предлагаемых в других отделениях, зависит от географического расположения этих отделений
El Hombre- basuraMultiUn MultiUn
Центральные учреждения и Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве обеспечивают работу курсов по преподаванию шести официальных языков; набор языков, преподавание которых предоставляется в других отделениях, зависит от географического расположения этих отделений.
Erick, soy tu madreUN-2 UN-2
Ставка отклонена Google, поскольку нам не удалось выяснить, какой язык используется в креативе, а издатель ограничил набор разрешенных языков.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorsupport.google support.google
Ему никогда не приходило в голову добавить к этому набору торговый язык Внешнего кольца.
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
Стоит отметить, что Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби располагает ограниченным числом имеющихся устных переводчиков с необходимым набором рабочих языков.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteUN-2 UN-2
Набор рабочих языков для договорных органов должен определяться комитетом, и в этот набор должно входить не более трех рабочих языков при условии, что эти меры не будут рассматриваться в качестве прецедента с учетом особого характера договорных органов.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaUN-2 UN-2
Авторы СП3 рекомендовали обеспечить средние и высшие учебные заведения шрифтом Брайля, провести набор преподавателей языка жестов и предоставить другие соответствующие педагогические и учебные материалы[endnoteRef:143].
Objetivos de la vacunaciónUN-2 UN-2
Набор рабочих языков для договорных органов должен определяться комитетом, и в этот набор должно входить не более трех рабочих языков при условии того, что эти меры не будут рассматриваться в качестве прецедента, с учетом особого характера договорных органов.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarUN-2 UN-2
Одним из критериев набора является знание языков.
Lo abandoné hace añosUN-2 UN-2
Возможно, следует настаивать на том, что теория есть предложение или набор предложений некоего языка.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
Многие программные приложения доступны на нескольких языках, от небольшого набора (наиболее часто используемых языков) до нескольких десятков для наиболее популярных приложений (таких, как офисные пакеты, браузеры и др.).
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?WikiMatrix WikiMatrix
В некоторых случаях претенденты на вакантные должности должны были обладать определенным набором навыков или языков, а подходящих внутренних кандидатов не было.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?UN-2 UN-2
Проблема накопления нерассмотренных сообщений в соответствии с Факультативным протоколом, особенно на русском языке, решается ее Управлением путем набора дополнительного сотрудника, владеющим русским языком.
Oh no Tony, me esta jalandoUN-2 UN-2
Обновление этого набора материалов на различных языках и перепечатка существующих документов (пункты 8-9)
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaUN-2 UN-2
Следует напомнить, что рамки, регулирующие набор персонала и использование языков в Секретариате, определяются:
Dame la manoUN-2 UN-2
Возможная дискриминация по признаку гражданства, расы, пола, религии и языка при наборе, продвижении по службе и расстановке кадров
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoMultiUn MultiUn
b) как учитывается владение или невладение фактически использующимся рабочим языком при наборе кадров и продвижении по службе
¿ Qué está pasando?MultiUn MultiUn
Полная бессмыслица, набор букв на непонятном языке, каком-нибудь китайском или арабском.
Es como nos encuentran.-¿ Identificación por GPS?Literature Literature
В данной статье представлены расходы, связанные с набором четырех преподавателей иностранного языка
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?MultiUn MultiUn
649 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.