надбавка, связанная с неполным переездом oor Spaans
надбавка, связанная с неполным переездом
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
prestación por no reembolso de gastos de mudanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) [элемент] надбавки, связанный с неполным переездом # процентных пункта в местах службы, относимых к категории Н, и # процентных пунктов во всех других местах службы
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaMultiUn MultiUn
[элемент] надбавки, связанный с неполным переездом: [3 процентных пункта в местах службы, относимых к категории Н, и 5 процентных пунктов во всех других местах службы.]
Sólo quería asegurarmeUN-2 UN-2
f) i) За исключением случаев, предусмотренных в подпункте (ii) ниже, элемент надбавки, связанный с неполным переездом, выплачивается сотрудникам по проектам при условии наличия у них права на получение субсидии при назначении
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosMultiUn MultiUn
f) Элемент надбавки, связанный с неполным переездом, выплачивается сотрудникам, имеющим право на получение надбавки, которые при назначении в определенное место службы не имели права на оплату расходов на полный переезд в соответствии с правилом # при условии наличия у них права на получение субсидии при назначении
Yo dirijo la gasolineraMultiUn MultiUn
Элемент надбавки, связанный с неполным переездом, выплачивается сотрудникам, имеющим право на получение надбавки, которые при назначении в определенное место службы не имели права на оплату расходов на полный переезд в соответствии с правилом 107.27, при условии наличия у них права на получение субсидии при назначении.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresUN-2 UN-2
Получив предложения Рабочей группы в отношении элемента надбавки, связанного с неполным переездом, Комиссия поддержала обоснование выплаты этой надбавки в виде аванса в форме паушальной суммы при назначении, поскольку это будет в большей степени содействовать достижению ее первоначальной цели оказания сотрудникам помощи в тех случаях, когда перевозка домашнего имущества не предусмотрена.
Nosotros le pagaremos # al mesUN-2 UN-2
Комиссия рекомендует с введением нового пакета элементов, связанных с переездом, упразднить надбавку в связи с неполным переездом, субсидию при назначении и субсидию на переезд.
Fue mi primera clienteUN-2 UN-2
Право на оплату расходов в связи с неполным переездом и выплату элемента надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, связанного с неполным переездом
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioMultiUn MultiUn
Увязка с элементом надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, связанным с неполным переездом
Totalmente, claroMultiUn MultiUn
b) объединить надбавку в связи с неполным переездом со связанными с переездом выплатами вместо того, чтобы включать эту надбавку в систему надбавок за мобильность и работу в трудных условиях.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónUN-2 UN-2
Отмечая, что предлагаемый пакет позволит достичь поставленной Комиссией цели в отношении нейтральности с точки зрения затрат, Сеть отметила, что вызывает сожаление то, что увеличение размеров элемента, связанного с трудными условиями, необходимо будет покрывать за счет сокращения размеров элементов надбавки, связанных с мобильностью и неполным переездом
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yMultiUn MultiUn
В соответствии со сделанными рекомендациями УЛР рассмотрело финансовые последствия различного применения элемента надбавки за мобильность, связанного с неполным переездом, в отдельных местах службы и сообщила о том, что оно подготавливает стратегические установки в письменной форме для обеспечения единообразия и последовательности при толковании и применении этого правила.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!UN-2 UN-2
В соответствии со сделанными рекомендациями УЛР рассмотрело финансовые последствия различного применения элемента надбавки за мобильность, связанного с неполным переездом, в отдельных местах службы и сообщила о том, что оно подготавливает стратегические установки в письменной форме для обеспечения единообразия и последовательности при толковании и применении этого правила
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?MultiUn MultiUn
Управление людскими ресурсами — анализ элемента надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, связанного с неполным переездом
Trato de recordar los pasosUN-2 UN-2
В частности, для сотрудников на временных контрактах не предусмотрены ежегодное повышение окладов в пределах класса, надбавка за знание языков, субсидия на образование, надбавка за мобильность, элемент надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, связанный с неполным переездом, субсидия на репатриацию и специальная должностная надбавка.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?UN-2 UN-2
В частности, для сотрудников на временных контрактах не предусмотрены ежегодное повышение окладов в пределах класса, надбавка за знание языков, субсидия на образование, надбавка за мобильность, элемент надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, связанный с неполным переездом, субсидия на репатриацию и специальная должностная надбавка.
Todos ustedesUN-2 UN-2
В частности, для сотрудников на временных контрактах не предусмотрены ежегодное повышение окладов в пределах класса, надбавка за знание языков, субсидия на образование, надбавка за мобильность, элемент надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, связанный с неполным переездом, субсидия на репатриацию и специальная должностная надбавка
James BaylorMultiUn MultiUn
Право на оплату расходов в связи с неполным переездом и выплату элемента надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, связанного с неполным переездом, вместо оплаты расходов на полный переезд предоставляется набираемым на международной основе сотрудникам, имеющим срочный или непрерывный контракт, при условии, что сотрудник не имел права на полную перевозку домашнего имущества или отказался от него в соответствии с правилом 7.16(b) Правил о персонале, на следующих условиях:
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoUN-2 UN-2
h) Право на оплату расходов в связи с неполным переездом и выплату элемента надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, связанного с неполным переездом, вместо оплаты расходов на полный переезд предоставляется набираемым на международной основе сотрудникам, имеющим срочный или непрерывный контракт, при условии, что сотрудник не имел права на полную перевозку домашнего имущества или отказался от него в соответствии с правилом 7.16(b) Правил о персонале, на следующих условиях:
De ahora en adelante mi nombre significará motínUN-2 UN-2
g) Право на оплату расходов в связи с неполным переездом и выплату элемента надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, связанного с неполным переездом, вместо оплаты расходов на полный переезд предоставляется набираемым на международной основе сотрудникам, имеющим срочный или непрерывный контракт, при условии, что сотрудник не имел права на полную перевозку домашнего имущества или отказался от него в соответствии с правилом # (b) Правил о персонале, на следующих условиях
Creía que odiabas las rojasMultiUn MultiUn
В случае работы в постоянных отделениях, относимых к другим категориям, вместо оплаты расходов на полный переезд обычно производится выплата элемента надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, связанного с неполным переездом, в соответствии с правилом # и соответствующая оплата перевозки несопровождаемого багажа в соответствии с правилом
Se ha desvanecido como un puntoMultiUn MultiUn
В случае работы в постоянных отделениях, относимых к другим категориям, вместо оплаты расходов на полный переезд обычно производится выплата элемента надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, связанного с неполным переездом, в соответствии с правилом 103.22 и соответствующая оплата перевозки несопровождаемого багажа в соответствии с правилом 107.21.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.