наиболее благоприятствуемая нация oor Spaans
наиболее благоприятствуемая нация
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
NMF
nación mas favorecida
nación más favorecida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, клаузуле о наиболее благоприятствуемой нации можно придавать различные значения и сферу охвата в рамках инвестиционных договоров.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodUN-2 UN-2
Новая Зеландия хотела бы ознакомиться с проектом доклада по теме о клаузуле о наиболее благоприятствуемой нации.
Dimensiones del remolque de eje centralUN-2 UN-2
Г-н Тихи (Австрия) поздравляет Комиссию с окончанием ее работы на тему «клаузула о наиболее благоприятствуемой нации».
¿ Necesitas algo de ayuda?UN-2 UN-2
Канада и Афганистан имели торговое соглашение, гарантирующее взаимный статус наиболее благоприятствуемой нации
Tú lo asustaste!MultiUn MultiUn
Страны Северной Европы высоко оценивают итоговый доклад Исследовательской группы о клаузуле о наиболее благоприятствуемой нации.
Lo haremos juntosUN-2 UN-2
Проекты статей, касающиеся клаузулы о наиболее благоприятствуемой нации, 1978 год
Fue un placerUN-2 UN-2
с признательностью приветствуя доклад Исследовательской группы о клаузуле о наиболее благоприятствуемой нации,
No, no, tengo que irmeUN-2 UN-2
Сопредседатель аналитической группы КМП по клаузуле о наиболее благоприятствуемой нации (с 2009 года)
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaUN-2 UN-2
стандарты, определяющие режим (национальный режим, режим наиболее благоприятствуемой нации (НБН), справедливый и равноправный режим, полномасштабная защита и безопасность
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyMultiUn MultiUn
Принцип наиболее благоприятствуемой нации по своей сути направлен на предотвращение дискриминации в отношении иностранцев
En sueños... un extraño delicadoMultiUn MultiUn
Положение о наиболее благоприятствуемой нации в инвестиционном международном договоре
demore diez minutos para amarrarme una sola botaUN-2 UN-2
Исследовательская группа по наиболее благоприятствуемой нации: г-н Д.М.
No te preocupesUN-2 UN-2
Положение о наиболее благоприятствуемой нации в международном инвестиционном договоре
La Universidad me tiene totalmente confundidoUN-2 UN-2
Что касается долгосрочной программы работы Комиссии, то несколько делегаций поддержали включение темы «Клаузула о наиболее благоприятствуемой нации»
Encuentro eso difícil de creerMultiUn MultiUn
Такая работа строилась бы прошлой работе Комиссии, посвященной клаузуле о наиболее благоприятствуемой нации
Bueno, está bienMultiUn MultiUn
КЛАУЗУЛА О НАИБОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВУЕМОЙ НАЦИИ
No sobrevivirán ahí afueraMultiUn MultiUn
Комиссия с помощью своей Исследовательской группы также продолжила работать над темой «Клаузула о наиболее благоприятствуемой нации».
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?UN-2 UN-2
Был проведен обзор изъятий из режима наиболее благоприятствуемой нации, которые будут рассматриваться и в будущем
No tienes que recordarme, es mi vidaMultiUn MultiUn
Такая работа строилась бы прошлой работе Комиссии, посвященной клаузуле о наиболее благоприятствуемой нации.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deUN-2 UN-2
Статус наиболее благоприятствуемой нации звучит гораздо значительнее, чем он является на самом деле.
¿ Acrónimos?Literature Literature
Клаузула о наиболее благоприятствуемой нации; I.
Él trago un pedazoUN-2 UN-2
Дополнительная защита обеспечивается ДИД, в которых предусматривается также национальный режим и режим наиболее благоприятствуемой нации (НБН).
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noUN-2 UN-2
Дополнительная защита обеспечивается ДИД, в которых предусматривается также национальный режим и режим наиболее благоприятствуемой нации (НБН
Sí, me parece que por algún tiempoMultiUn MultiUn
Клаузула о наиболее благоприятствуемой нации; и I.
¿ Y qué hacemos ahora?UN-2 UN-2
Делегация оратора также приветствует заключительный доклад Исследовательской группы по клаузуле о наиболее благоприятствуемой нации.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaUN-2 UN-2
810 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.