национальный командир oor Spaans
национальный командир
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
comandante nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На наш взгляд, процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции (РДР) будет осуществлен при том условии, если все фракционные лидеры согласятся с проведением демобилизации и подлинного разоружения их вооруженных формирований, отказавшись от их возрождения под руководством так называемых национальных командиров.
Ella no quiso vermeUN-2 UN-2
На наш взгляд, процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции (РДР) будет осуществлен при том условии, если все фракционные лидеры согласятся с проведением демобилизации и подлинного разоружения их вооруженных формирований, отказавшись от их возрождения под руководством так называемых национальных командиров
Margie, el año pasado no es este añoMultiUn MultiUn
Здесь, на видеопленке, встреча генерала Грохама, командира Национальной гвардии, и губернатора Уолласа.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Говорит командир национальной гвардии номер тридцать пять.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
принятые обязательства положить конец вербовке и использованию детей отдельными местными командирами Национальной армии Чада;
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasUN-2 UN-2
министерство национальной обороны, объединяющее командиров бригад и всех сотрудников уголовной полиции, проходящих службу в бригадах жандармерии
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaMultiUn MultiUn
i) принятые обязательства положить конец вербовке и использованию детей отдельными местными командирами Национальной армии Чада
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyMultiUn MultiUn
Однако 6 октября полковник Забулони участвовал в церемонии вступления в должность нового командира национальной полиции в территории Масиси.
¿ Qué ha sido eso?UN-2 UN-2
министерство национальной обороны, объединяющее командиров бригад и всех сотрудников уголовной полиции, проходящих службу в бригадах жандармерии.
Oye, vaya forma de ser olvidadoUN-2 UN-2
Габрила Абдула Карима Бадри (полевой командир, Национальное движение за реформу и развитие
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesMultiUn MultiUn
Вознаграждения должны быть выше, как было в случае с сальвадорскими программами для командиров Национального освободительного фронта.
Chicos, un poco de ayudaNews commentary News commentary
Практически сразу же с момента создания командиры Национальной гвардии приняли активное участие в политике Грузии и начавшейся затем гражданской войне.
No sé lo que significa ni para quién esWikiMatrix WikiMatrix
Организация ежемесячных совещаний с руководством правоохранительных органов на местном и национальном уровнях, командирами РСКИ и представителями судебных органов (гражданских и военных) по вопросу о привлечении к судебной ответственности предполагаемых нарушителей прав человека
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?UN-2 UN-2
Организация ежемесячных совещаний с руководством правоохранительных органов на местном и национальном уровнях, командирами РСКИ и представителями судебных органов (гражданских и военных) по вопросу о привлечении к судебной ответственности предполагаемых нарушителей прав человека
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!UN-2 UN-2
Организация ежемесячных совещаний с сотрудниками правоохранительных органов на местном и национальном уровнях, командирами РСКИ и представителями судебных органов (как гражданских, так и военных) по вопросу привлечения к судебной ответственности предполагаемых нарушителей прав человека
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaUN-2 UN-2
Ряд командных должностей, созданных в рамках процесса реорганизации ВСДРК в полковые соединения, был отдан бывшим командирам Национального конгресса в защиту народа (НКЗН).
Exacto.Parece que algunas se abrieronUN-2 UN-2
За содействие в пересечении границы был арестован командир афганской национальной пограничной полиции.
Ella tiene sus obligaciones como NoroUN-2 UN-2
Группа контроля неоднократно получала информацию о том, что командиры национальной армии Сомали получают оружие и, в частности, боеприпасы от подразделений национальных сил обороны Эфиопии.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?UN-2 UN-2
В июне Генеральная прокуратура прекратила расследование дела по обвинению в распространении оружия бывшего командира национальной полиции Паулу Мартинша и бывшего члена парламента Леандру Исаака
Mi hija tiene un partido de fûtbolMultiUn MultiUn
Группа контроля неоднократно получала информацию о том, что командиры национальной армии Сомали получают оружие и, в частности, боеприпасы от подразделений национальных сил обороны Эфиопии
Eso estará bienMultiUn MultiUn
Местное население, протестовавшее против совершенных полковником Забулони нарушений прав человека, воспрепятствовало проведению 8 октября церемонии его вступления в должность командира национальной полиции в территории Рутшуру.
Hasta entonces, aquí, quietoUN-2 UN-2
В этой связи Специальный комитет подчеркивает, что командиры национальных контингентов имеют право единолично принимать любые дисциплинарные меры в связи с нарушением правил поведения членами их контингентов.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresUN-2 UN-2
В этой связи Специальный комитет подчеркивает, что командиры национальных контингентов имеют право единолично принимать любые дисциплинарные меры в связи с нарушением правил поведения членами их контингентов
Un diente de Jimi HendrixMultiUn MultiUn
В пограничных районах кланы, выступающие против Национального фронта освобождения Огадена и за укрепление позиций переходного федерального правительства, тоже поддерживают дружбу с командирами национальных сил обороны Эфиопии с целью сохранения эфиопских маршрутов поставок оружия в Сомали
¡ Conductor, alto!MultiUn MultiUn
В пограничных районах кланы, выступающие против Национального фронта освобождения Огадена и за укрепление позиций переходного федерального правительства, тоже поддерживают дружбу с командирами национальных сил обороны Эфиопии с целью сохранения эфиопских маршрутов поставок оружия в Сомали.
Claro, claroUN-2 UN-2
294 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.