начальник пожарной охраны oor Spaans
начальник пожарной охраны
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Inspector Jefe de Bomberos
inspector del cuerpo de bomberos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Его вопрос был адресован мэру и начальнику пожарной охраны города, который стоял, крупный и грузный, возле стола
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
Следовать за Рейнтри было уже не его работой. *** — Начальник пожарной охраны уже выяснил, как начался пожар?
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Literature Literature
Ей и в голову не приходило, что начальники пожарной охраны тоже ими пользуются.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesLiterature Literature
Предварительное расследование поджога проводил начальник пожарной охраны, его зовут Эбнер Фезерстоун
En sueños... un extraño delicadoopensubtitles2 opensubtitles2
Заместитель начальника пожарной охраны Браун и трое полицейских в форме стояли рядом, прислушиваясь к разговору.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseLiterature Literature
Сэм смирился с должностью начальника пожарной охраны.
Quizás soy un agente delCustodio y no me doy cuentaLiterature Literature
Начальник пожарной охраны Атланты вызвал специалистов по взрывным устройствам, так как не знал, чем были вызваны взрывы.
Si elcuartocriterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoLiterature Literature
Что ж, в последнее время она много нового узнала о начальниках пожарной охраны
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
Начальник пожарной охраны не нашел никаких свидетельств поджога, а это означало...
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
Колдуэлл взглянул на начальника пожарной охраны города.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
– И кошмар начальника пожарной охраны, – припечатал я.
Nueve milímetrosLiterature Literature
Начальник пожарной охраны тоже вынужден наносить такие визиты.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "Literature Literature
Когда он притормозил возле бара, начальник пожарной охраны предупредил:
Yo te la llevaréLiterature Literature
Начальник пожарной охраны сказал: — А это чертовски высокое дерево.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
Тиму предложили должность начальника пожарной охраны.
La flor de loto se ha cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поначалу я не знал о его намерениях, как с начальником пожарной охраны.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, но где начальник пожарной охраны?
¿ Qué dijiste?Literature Literature
И директор больницы, и начальник пожарной охраны, и владелец автозаправки.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
"""What about just Fire Chief? - А если только начальником пожарной охраны?"
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
Я оставил трупы на кровати, пока их не осмотрят начальники пожарной охраны.
Como máximoLiterature Literature
Начальник пожарной охраны просил меня помочь.
No, es para darme placer a míLiterature Literature
Там были оба пожарных, Ховард и Старр, Бен Колдуэлл, Гровер Фрэзи и начальник пожарной охраны города.
La escuela dice que usted los tieneLiterature Literature
Начальник пожарной охраны, на вечеринке!
No está funcionando, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вряд ли можно нанять начальника пожарной охраны.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я никуда не пойду, пока не увижу начальника пожарной охраны.
Pietro, ¿ qué dices?Literature Literature
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.