нижний предел отливов-приливов
mayor bajamar, grandes mareas
нижний предел oor Spaans
нижний предел
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
límite mínimo
Вполне приемлемым вариантом решения этой проблемы могло бы быть доведение величины разницы до ее нижнего предела.
Una posible solución es la consistente en dejar que ese margen quede por debajo del límite mínimo existente.
sala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Число непредставленных государств-членов уменьшается до нуля в силу того факта, что нижний предел квоты становится равным нулю
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónMultiUn MultiUn
Он отлично знал, что триста лет — это нижний предел.
Z Y suponiendo que me escapase?Literature Literature
Нижний предел оценки
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasUN-2 UN-2
Ставка взноса близка к нижнему пределу
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíUN-2 UN-2
Нижний предел
Tiene experiencia De gran soneroKDE40.1 KDE40.1
a) Нижний предел
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?UN-2 UN-2
Верхние и нижние пределы каждой квоты определяются путем добавления или вычитания 15 процентов из медианы квоты.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Эти взносы выплачиваются наемными работниками, доходы которых достигают по меньшей мере установленного нижнего предела
Yo haré el informeMultiUn MultiUn
При этом не обязательно, чтобы к # году этот нижний предел достигли все страны
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosMultiUn MultiUn
Ставка взноса близка к нижнему пределу
Esa es una buenaUN-2 UN-2
верхний и нижний пределы остатка средств, если речь идет о депозитном или лицевом счете;
Él no saldrá, ésa es mi última palabraUN-2 UN-2
На 1993 год нижний предел заработной платы был установлен на уровне 2 771,60 нидерландского антильского гульдена.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!UN-2 UN-2
Значение является нижним пределом языковой значимости.
No te dejaréLiterature Literature
Комитет отметил, что какие-либо технические основания для изменения нижнего предела отсутствуют.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deUN-2 UN-2
верхний и нижний пределы взрывоопасности/пределы воспламеняемости;
¿ Desde qué hora está aquí?UN-2 UN-2
Нижний предел этого диапазона будет означать увеличение примерно на 70% основного бюджета секретариата на двухгодичный период.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreUN-2 UN-2
нижнего предела # процента, были увеличены до этого уровня
¿ Errol?No olvides la fiesta de estanoche.-¿ Para qué?MultiUn MultiUn
Нижний�предел
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaUN-2 UN-2
Для установления минимального гарантируемого нижнего предела пособия для пенсий, исчисленных в местной валюте.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerUN-2 UN-2
Полу и Расмуссену нужно, чтобы Трайтак достиг нижнего предела, а потом, они получат деньги от своего вклада.
Salió el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верхние и нижние пределы каждой квоты определяются путем добавления или вычитания # процентов из медианы квоты
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaMultiUn MultiUn
Похоже, дешевле ничего построить нельзя – это крайний нижний предел.
No tenía nada que decirLiterature Literature
922 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.