новый международный экономический порядок oor Spaans
новый международный экономический порядок
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
nuevo orden económico internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В быстро изменяющихся условиях новый международный экономический порядок более актуален, чем когда-либо.
La brigada los seguiráUN-2 UN-2
Некоторые делегации утверждали, что необходим новый международный экономический порядок для эффективного содействия осуществлению права на развитие
¿ Por qué ella las escondería de él?MultiUn MultiUn
Морское право и новый международный экономический порядок
En América te sacarás el dobleUN-2 UN-2
Мы должны создать новый международный экономический порядок, который будет основываться на солидарности, справедливости, равенстве и устойчивом развитии.
Te conté de sus trucos mentalesUN-2 UN-2
Некоторые делегации утверждали, что необходим новый международный экономический порядок для эффективного содействия осуществлению права на развитие.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaUN-2 UN-2
Новый международный экономический порядок
Yo también creía que eras anoréxicaUN-2 UN-2
Новый международный экономический порядок должен быть основан на принципах равенства, суверенитета, взаимозависимости, общих интересов, сотрудничества и солидарности всех государств.
Me debe # grandes del básquet universitarioUN-2 UN-2
Право на развитие в качестве права человека развивалось в системе Организации Объединенных Наций параллельно с борьбой за новый международный экономический порядок
¡ Tú eres Japón!UN-2 UN-2
Необходимо установить новый международный экономический порядок, основанный на принципах равенства, общих интересов, национального суверенитета, солидарности и развития в гармонии с природой.
¿ Puedo acercarme?- ClaroUN-2 UN-2
Новый международный экономический порядок основывается на соблюдении прав и опирается на принципы справедливости и равенства как внутри стран, так и между ними.
Es ElizabethUN-2 UN-2
Крайне необходимо установить новый международный экономический порядок, строящийся на принципах справедливости и всеохватности, а стержневую роль, которую играет Генеральная Ассамблея, следует укрепить.
Que entren otrosUN-2 UN-2
семинар на тему "Демократический новый международный экономический порядок" под эгидой Международной ассоциации юристов-демократов, состоявшийся в Париже 23−24 мая 2013 года.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesUN-2 UN-2
Новая образцовая структура в области развития опирается на новый международный экономический порядок, при котором поощряются принципы равенства, справедливости и расширение человеческих возможностей.
No es una juntaUN-2 UN-2
Новый международный экономический порядок основывается на соблюдении прав и опирается на принципы справедливости и равенства как внутри стран, так и между ними
El último envío de tesoros está llegandoMultiUn MultiUn
Новая образцовая структура в области развития опирается на новый международный экономический порядок, при котором поощряются принципы равенства, справедливости и расширение человеческих возможностей
Es vulnerable, él lo sabeMultiUn MultiUn
Представил доклады «Новый международный экономический порядок» и «Исключительная экономическая зона» на проводящейся раз в два года конференции Ассоциации международного права, Париж, август # года
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoMultiUn MultiUn
Представил доклады «Новый международный экономический порядок» и «Исключительная экономическая зона» на проводящейся раз в два года конференции Ассоциации международного права, Париж, август 1984 года.
En ciertos aspectos, podría seralgo muy positivoUN-2 UN-2
Мы помним о многочисленных инициативах Организации Объединенных Наций, пытающейся создать новый международный экономический порядок и заставить международное сообщество реальными действиями отреагировать на тяжелое положение бедных.
Ella se ve bastante rudaUN-2 UN-2
Мы помним о многочисленных инициативах Организации Объединенных Наций, пытающейся создать новый международный экономический порядок и заставить международное сообщество реальными действиями отреагировать на тяжелое положение бедных
Mamá, mira qué tipo tan grandeMultiUn MultiUn
Неофициальные «неформальные» консультации по проекту резолюции A/C.2/67/L.3, озаглавленному «Новый международный экономический порядок» (по пункту 22(а) повестки дня) (созывает делегация Гайаны)
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeUN-2 UN-2
В качестве условия для участия в дискуссиях они потребовали изъять из текста любые ссылки на понятие, лежащее в основе данного проекта резолюции, – "новый международный экономический порядок".
Sólo quería disculparmeUN-2 UN-2
Подкомиссия на своей тридцать первой сессии решением # (XXXI) от # сентября # года включила в повестку дня пункт, озаглавленный "Новый международный экономический порядок и содействие осуществлению прав человека"
Mira esos pechosMultiUn MultiUn
Неофициальные «неформальные» консультации по проекту резолюции A/C.2/67/L.3, озаглавленному «Новый международный экономический порядок» (по пункту 22(а) повестки дня) (созывает делегация Гайаны)
Y no quiero que sucedaUN-2 UN-2
Одного упоминания этих слов было достаточно, чтобы вызвать острую аллергию в некоторых аудиториях, которые резко реагировали на такие концепции, как новый международный экономический порядок и новый международный информационный порядок.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroUN-2 UN-2
Одного упоминания этих слов было достаточно, чтобы вызвать острую аллергию в некоторых аудиториях, которые резко реагировали на такие концепции, как новый международный экономический порядок и новый международный информационный порядок
No es un extrañoMultiUn MultiUn
99 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.